[5] Sitzung am 12. Juli. A. Patera. 111 



Salze aufzulösen, wenig Hoffnung auf Gelingen, denn auch hier blieben die Rück- 

 stände noch viel zu reich. Ich beschäftigte mich schon seit längerer Zeit mit Ver- 

 suchen in dieser Richtung und fand endlich in der mit Chlor imprägnirten Koch- 

 salzlösung das gewünschte gemeinschaftliche Lösemittel für Gold und Silber. Ein 

 Blech von göldischem Silber wird vollständig von diesem energisch wirkenden 

 Lösemittel aufgelöst. Ich machte verschiedene Versuche mit Erzen von Nagyag 

 und mit aus diesen Erzen verschmolzenen Steinen; dieselben waren theils für 

 sich, theils mit Kochsalzzuschlag geröstet und immer war das Ausbringen ein sehr 

 befriedigendes. Verspricht diese Methode bei reichen Erzen grossen Vortheil, so 

 ist dieser bei armen Erzen noch bedeutend grösser. Arme Erze können nicht 

 abwechselnd einmal auf Gold, dann wieder auf Silber verarbeitet werden, um so 

 weniger weil jede dieser Operationen aus den Eingangs erwähnten Gründen mehr- 

 mals wiederholt werden müsste, dies würde den Process viel zu kostspielig 

 machen. Namentlich bei armen Erzen kann nur die gemeinschaftliche Extraction 

 des Goldes und Silbers rentabel sein. 



Da es sich bei Aufarbeitung armer Erze, wenn dieselbe mit Gewinn betrie- 

 ben werden soll, um rasche Verarbeitung grosser Erzmassen handelt, so kann 

 man hierbei mit dem gewöhnlichen Extractionsbottich nicht ausreichen. Ich wen- 

 dete bei meinen Versuchen in Joachimsthal den von mir bei der Versammlung 

 der Berg- und Hüttenmänner in Wien 1862 beschriebenen Quirl-Apparat mit 

 einigen Abänderungen an. Derselbe besteht aus einem Bottich, in welchem ein 

 Quirl um seine Axe beweglich ist. In diesen Bottich wird die concentrirte 

 Kochsalzlösung gebracht, worauf das Erzmehl unter beständigem Umdrehen des 

 Quirls eingetragen wird, es entsteht dadurch eine gleichförmig gemengte, 

 breiartige Trübe , in dieselbe wird Chlorgas eingeleitet. Die Einwirkung 

 geht rasch vor sich und in kurzer Zeit hat man ein Gemenge von gold- und 

 silberhaltiger Kochsalzlösung und von Erzrückstand. Um diese zu trennen, 

 wird die Trübe durch einen am Boden des Bottichs angebrachten Hahn in 

 die Filtrirvorrichtung abgelassen und nach der Verdrängungsmethode von 

 der gold- und silberhaltenden Lauge getrennt. Um die Arbeiter vor der schäd- 

 lichen Einwirkung des Chlorgases zu schützen, ist der Quirlbottich mit einem 

 Deckel gut verschlossen. Im Deckel ist ein Abzugsrohr angebracht, welches in 

 die Esse führt. Da die Trübe viel freies Chlor enthält, welches beim Ablassen 

 in die Filtrirvorrichtung die Räume des Extractionslocales erfüllen, und 

 den Arbeitern beschwerlich fallen würde, so wird, sobald die Auflösung 

 beendet ist, durch kurze Zeit Wasserdampf in die Trübe geleitet, wodurch das 

 freie Chlor vollständig verjagt wird. 



Die Vortheile des Apparates sind, das schnelle Auflösen und Filtriren, wo- 

 durch die Möglichkeit geboten wird , grössere Erzmengen schnell zu verar- 

 beiten. Mit einem Apparate, mit einem Fassungsraum von 10 Centnern Er/ 

 und der entsprechenden Kochsalzlauge wird man täglich 50 und mehr Centner 

 Erz verarbeiten können. 



Ein weiterer Vortheil ist der, dass man auch bei armen Erzen concentrirte 

 Gold- und Silberlaugen bekommt, die dann leichter und bequemer zu verar- 

 beiten sind. 



Der ganze Process hat bei der Ausführung kaum mehr Schwierigkeiten von 

 Belang zu besiegen. Die einzige ist noch die Bestimmung des zweckmässigsten 

 Materiales. aus welchem der Quirlbottich anzufertigen ist. Metalle sind hier 

 natürlicherweise vollkommen ausgeschlossen. Holz wird vom freien Chlor zu 

 stark angegriffen und bei den Harzüberzügen ist die Einwirkung derselben auf 

 das Chlorgold und die Einwirkung des Wasserdampfes auf die Harze zu berück- 



