Jahrbuch iäj^^^^^^^^^^^f^v ^ Band ' 



der k. k. geologischen O^M^^^^t^SmFW^^^^WL Jahrgang 1864. 



Reichsanstalt. /SW^R^^i^^E^^^&iP^^^ IV. Heft. 



Verhandlungen der k. k. geologischen Reichsanstalt. 



Sitzung am 6. December 1864. 



Herr k. k. Bergrath Franz Ritter v. Hauer im Vorsitz. 



Suess. Die rothen Thone des Gebietes von Krakau. Herr 

 k. k. Professor E. Suess berichtet über die rothen Thone des Gebietes 

 von Krakau: 



„Es gibt in diesem Gebiete eine Anzahl von thonigen Ablagerungen, welche 

 ein sehr verschiedenes geologisches Alter besitzen, und deren genaue Sonderung 

 nöthig ist, um zu einer richtigen Erkenntniss der über dem flötzführenden 

 Kohlensandstein ruhenden Schichten zu gelangen. 



Dieser letztere, der Kohlensandstein, ist grau, gelbgrau, an einigen Punkten 

 sogar lichtroth von Farbe und nimmt häufig durch die Aufnahme zahlreicher 

 Feldspaththeilchen in sein Gemenge ganz den Charakter einer Arkose an. Er 

 geht nach oben, wo er nicht von anderen Schichten überlagert ist, unmittelbar 

 in den Flugsand der Haiden über, der sich, wie es scheint, an Ort und Stelle 

 aus dem Flugsande bildet. Bei Jaworzno ruht auf demselben ein Complex von 

 sandigen und thonigen Schichten, welche von Muschelkalk bedeckt und als 

 die Vertreter des bunten Sandsteines anzusehen sind. Im Orte selbst bemerkt man, 

 dass unter dem Muschelkalk, welcher die Höhe oberhalb der Kirche bildet, eine 

 ziemlich mächtige Masse von dunkelrothem Thon einfällt, unter welchem dunkel- 

 gelb gefärbter, plattenförmiger 'Sandstein mit kieseligem Bindemittel zum Vor- 

 scheine kommt, auf dem die Kirche erbaut ist. Dieser ruht, wie es scheint, wieder 

 auf einer Lage von rothem und lichtgrünem Thon. Es folgt nun eine 4 Fuss 

 mächtige Bank von sehr grobkörnigem Sandstein, welcher nach unten sich nicht 

 scharf sondert, von einem feinkörnigen und lockeren, lichtgelben und roth- 

 geflammten Sandstein, mit Schnüren und ovalen Geschieben von lichtgrünem 

 Letten und mit lichten Streifen und runden Flecken, der eine schlagende Ueber- 

 einstimmung mit typischen Handstücken des norddeutschen bunten Sandsteines 

 zeigt. Darunter folgen wechselnde Lagen von gelbem und dunkelrothem Sande 

 und dunkelrothem Letten, noch tiefer aber Knauer von rothgelbem Sandsteine, 

 wie er an der Kirche zu treffen ist. 



Sehr lehrreich ist die Art und Weise, in welcher diese Schichten in den 

 ausgedehnten Pingen am Hruzik-Berge oberhalb Pechnik bei Jaworzno aufge- 

 schlossen sind. Durch den flötzführenden Sandstein, die hier überall blossge- 

 legt ist, läuft nämlich in diesen Pingen eine 1 — 2 Stunde streichende Hauptver- 

 werfung, welche einerseits unter 18 Klafter Sandstein und 1 Klafter Schiefer das 

 Pechniker Flötz, andererseits unter einer geringen Sandsteindecke und 3 Klft. 

 Schiefer eines der ärarischen, einem viel tieferen Niveau angehörenden Flötze 

 erreichen Hess. Ueber diese durch das Hervortauchen der harten Kluftausfüllung 

 an der Oberfläche bemerkbare, grosse Störung ziehen nun die Aequivalente des 



