[73] Studien in der Sandsteinzone der Karpathen. 105 



Unter den Gesteinen oberhalb Borkut, welche auch in dem schräg- 

 über der Sauerquelle auf der linken Czeremoszseite einmündenden Thale 

 zu beobachten sind, ist namentlich ein dunkelgrauer, von weissen Kalk- 

 spathadern durchzogener Kalksandstein zu bemerken, welcher mit weniger 

 kalkigen Sandsteinen und Schiefern wechselt. Auch ein nicht sehr 

 grobes Conglomerat tritt auf, dessen Gemengtheile vorwiegend weisser 

 Quarz und schwarzer Kieselschiefer sind, in welchem aber auch Chlo- 

 ritschiefereinschlüsse wahrgenommen wurden. Dieses Conglomerat ist 

 wohl aufs Nächste verwandt mit dem am Saratabach in der Bukowina 

 (Paul, Bukowina 1. c. p. 311) beobachteten Neocomconglomerat. 



Der Czeremosz hat oberhalb Borkut sein Thal auf eine ziemlich 

 lange Erstreckung annähernd im Streichen der Schichten gebildet. Man 

 trifft desshalb auf einige Zeit, flussaufwärts gehend, im Ganzen immer 

 wieder dieselben Gebilde an. 



An der galizi seh- ungarischen Grenze jedoch bestehen die die 

 Wasserscheide bildenden Berge aus Glimmerschiefer. 



An der Polonina Czewczyn, wo früher ein Bergbau auf angeblich 

 silberhaltigen Bleiglanz, der in Gängen im Glimmerschiefer vorkam, 

 bestand, hat bereits Alt 1 ) diesen Glimmerschiefer beobachtet. Die 

 Grenze des Glimmerschiefers gegen den Sandstein befindet sich, wie 

 schon Alt angibt, etwa dort, wo an den Quellen des Ruskowabaches 

 der Gebirgskamm sich senkt. 



Oestlich von Czewczyn schieben sich im obersten Quellgebiet des 

 Czeremosz Kalke von meist heller Farbe zwischen die Sandstein- und 

 die Glimmerschieferzone. 



Wir müssen dieselben als äusserste westliche Fortsetzung der in 

 der Bukowina entwickelten Zone von Triaskalken ansehen. Versteine- 

 rungen besitzen wir von dieser Stelle nicht. 



Die Glimmerschiefer der galizisch-ungarischen Grenze sind einer- 

 seits als die Fortsetzung der Zone krystallinischer Schiefer anzusehen, 

 welche in der südlichen Bukowina bekannt ist, andererseits findet sich 

 im Westen die Fortsetzung dieser Region in den älteren Gesteinen der 

 Gegend von Bocsko Raho in der Marmarosch. 



Nach den Beobachtungen Alfs ist jedoch anzunehmen, dass diese 

 Region krystallinischer Schiefer keine ganz ununterbrochene Gesteins - 

 zone in der Marmarosch darstellt (wenigstens nicht an der Oberfläche), 

 sondern dass sich Inseln oder Streifen von Karpathensandstein im Ge- 

 biet dieser Zone finden. Alt gibt z. B. (1. c. p. 11) an, dass der 

 Sauerbrunnen Szuliguli aus Glimmerschiefer, und zwar an der Grenze 

 zwischen gewöhnlichem quarzigen und einem schwarzen, talkigen Schiefer 

 hervorkommt, sowie dass im Fainathale Glimmerschiefer herrscht. Auf 

 dem Wege aber vom Fainathale, nördlich nach der Alpe Czewczyn, 

 fand er in einer Einsattlung zunächst ein Lager von schwarzem Kiesel- 

 schiefer und ein solches von grauem Kalkstein, dann aber trat auf 

 dem Kamme ein grobes Sandsteinconglomerat auf, welches auch die 

 Alpe Szuligul zusammensetzt. 



*) Ein Ausflug in die Marmaroscher Karpathen, Mitth. der k. k. geogr. Ges. 

 Wien 1858, p. 12. 



Jahrbuch d. k.k. geol. Reichsanstalt. 1877. 27. Band. 1. Heft. (C. M. Paul u. E. Tietze.) 14 



