120 C. M. Paul und Dr. E. Tietze. [88] 



sandsteingebieten im Hangenden der Smilnoschiefer beobachtet, und 

 gewöhnlich als „Magurasandstein" bezeichnet wurde. Es ist ein grober, 

 mürber, sehr glimmerreicher Sandstein mit einzelnen grösseren Quarz- 

 körnern. Durch die Magurasandsteine Ungarns ist die Verbindung 

 dieses Gebildes mit dem Grudecker Sandsteine Schlesiens hergestellt. 



Verfolgt man die Sandsteinbildungen der Czernahora dem Strei- 

 chen nach gegen Südost, so findet man schon im Thale des schwarzen 

 Czeremosz einzelne Lagen von festen glasigen Sandsteinen und kie- 

 seligen Schiefern, die sich den groben, glimmerreichen Varietäten ein- 

 schalten. Weiter gegen Südost werden dann die letztgenannten Ge- 

 steine herrschend. 



Es sind dieses diejenigen Bildungen, die in der directen Strei- 

 chungsfortsetzung der Schichten der Czernahora sich in die angren- 

 zende Bukowina fortziehen, wo sie mit dem Namen „Schipoter Schichten" 

 belegt, und ebenfalls als höchste Etage der Karpathensandsteine auf- 

 gefasst worden waren. 1 ) Die Schipoter Schichten entsprechen übrigens 

 zum Theil gewiss nicht bloss den Czernahorasandsteinen, sondern auch 

 den Menilitschiefern von Delatyn u. s. w. 



Es wäre wohl ziemlich verfrüht, wenn wir aus den Verhältnissen 

 der Ostkarpathen irgend eine detaillirtere Parallelisirung unserer Eocän- 

 Niveau's mit den in ausserkarpathischen Gebieten aufgestellten engeren 

 Eocän-Etagen ableiten, etwa die grünen Mergel und Nummulitensand- 

 steine dem unteren, die Menilitschichten dem mittleren Eocän gleich- 

 stellen, und die Magurasandsteine in das Oligocän versetzen wollten; 

 auch wäre es nicht leicht, mit unbedingter Gewissheit von jeder ein- 

 zelnen Gesteinsfacies unserer oberen Karpathensandsteine zu sagen, ob 

 sie einer der anderen Facies ganz oder nur theilweise entspräche, und 

 in letzterem Falle inwiefern, sicher aber gehören alle in Obigem be- 

 rührten Gebilde zum älteren Tertiär. 



Nicht so sicher in dieser Beziehung blieb leider eine ziemlich 

 verbreitete Gesteinszone, die sich von Zabie über Worochta bis Jablo- 

 nica am Tartarenpass hinzieht, constant auf dieser Erstreckung die 

 Ablagerungen der oberen von den der mittleren Abtheilung trennend. 



Die Horizontirung dieser Zone muss erst von dem Fortschreiten 

 der Untersuchungen gegen Westen erwartet werden. 



Was die Verbreitung des Eocäns in unserem Gebiete betrifft, so 

 finden wir dasselbe sowohl als Randzone gegen das Neogenland, als 

 auch im Innern der Sandsteinzone, und gerade die Hauptentwicklung 

 desselben in den mächtigen Sandsteinmassen der Czernahora ist, über- 

 einstimmend mit den in der Bukowina, im Trencziner Comitate Un- 

 garns und in anderen Karpathensandsteingebieten beobachteten Ver- 

 hältnisse, näher gegen den Südrand, als gegen den Nordrand der Zone 

 gerückt. 



Vergleichen wir die im Vorstehenden kurz skizzirte Gliederung 

 der Karpathensandsteine des Kolomeaer und Stanislauer Kreises mit der 



') Vgl. Paul, Grundzüge der Geologie der Bukowina. Jahrb. der k. k. geol. 

 R.-A. 1876, 3. Heft. 



