[U"] Ueber das Neogen-Becken nördlich von Ploesci. 141 



Hr. Prof. Stefanescu 1 ) spricht wohl von den quarternären 

 Terrains Rumäniens in einer verdienstvollen Note in den Bulletins 

 der französischen Societe geologique, aber in dieser Skizze ist 

 viel mehr von der unteren Donau-Ebene zwischen Giurgiu und 

 Bukarest die Rede, als von jener zwischen Bukarest und den 

 Karpathen. Es zeigen aber in der letzteren Gegend die quarter- 

 nären Terrains ein gänzlich verschiedenes Aussehen von dem- 

 jenigen, welches im Profil des Hrn. Stefanescu gegeben ist. 



Bei Giurgiu an der Donau ist die Mächtigkeit der Lösslage so 

 ziemlich 10 Meter, bei Bukarest nur mehr 5—6 Meter, und im 

 Norden von Ploesci endlich nur 04 — 0*5 Meter. 



Von letzterem Orte angefangen ist dieses Lager oft so mit Sand 

 überladen, dass der Lehm beinahe nicht mehr sichtbar ist, und das, 

 was diesen Verlust an Mächtigkeit ausgleicht, ist hier weder das 

 graue, noch das rothe Diluvium, von dem Hr. Stefanescu spricht, 

 wohl aber eine theilweise von Sand bedeckte, und am häufigsten in 

 ihrem oberen Theile in ein grobes Conglomerat umgewandelte Schotter- 

 terrasse. 



Doch zeigt sich diese Terrasse, welche bei Bukarest mit grob- 

 körnigem Sande anfängt, am Bahnhofe von Ploesci als Schotter von 

 mittlerer Grösse, ebenso längs der Strasse, welche von letzterem Orte 

 nach Campina führt, und als Schotter mit grossen Bestandtheilen 

 in dem Thale des Teleajan zu Strembeni, wo diese Terrasse eine 

 Mächtigkeit von 15 — 20 Meter erreicht. 



Theile dieser, wie ich schon bemerkte, in ein Conglomerat um- 

 gewandelten Terrasse lösen sich in Folge der atmosphärischen Einflüsse 

 ab und rollen nach dem Thalboden. Diess ist die Erklärung, die man 

 sich von dem Vorkommen dieser grossen Blöcke geben muss, welchen 

 man so häufig in den neuen Anschwemmungen des Teleajanthales zu 

 Strombeni, Valenii de Munte etc. begegnet. 



Von grösserer Wichtigkeit als diese Schotterterrasse ist das dem 

 Löss ähnliche Lehmlager, welches jetzt unter dem Namen Berglehm 2 ) 

 bekannt ist, welches der Hr. Bergrath Paul auch in der Bukowina 

 kennen lernte, und welchen ich an mehr als einem Orte in meinem 

 Terrain am Abhänge der Hügel liegen fand. 



Oberhalb des Berglehms findet sich erst der in Strembeni 

 durch Helix, Succinea und Clausilia charakterisirte Löss. Die Farbe 

 dieser Muscheln ist weiss. Eine Sandmuschel, welche sich sehr häufig 

 in diesem Lager findet, ist Cyclostoma elegans, welche oft ihre Zeich- 

 nung beibehält. 



Ebenso wie in der Bukowina muss man in den Gegenden der 

 Walachei, welche ich letztes Jahr besucht habe, die jüngeren Dilu- 

 vialbildungen von den eigentlichen Alluvial-Terrassen unter- 

 scheiden. 



') Stefanescu, Sur le Terrain quarternaire de laRoumanie et sur quelques 

 ossements de mammiferes tertiaires et quarternaires du meine pays. Bul. de la So- 

 ciete geologique de France 1873, p. 119. 



2 ) Paul. Grundzüge der Geologie der Bukowina. Jahrbuch der k. k. geol. 

 R.-A. 1876, p. 328. 



19* 



