14 Dr. Fritz v. Kerner. [141 



Bruchlinien zu beiden Seiten des Horstes des Vojnicki Brig ab- 

 gespielt haben. 



Um des näheren festzustellen, von welcher Art die Vorgänge 

 gewesen sind, welche sich an diesen Bruchlinien ereigneten, müssen 

 die Schilderungen der seismischen Katastrophe durch Augenzeugen 

 und die Beobachtungen über die Wirkungen des Bebens herangezogen 

 werden. 



Form und Richtung der Bodenbewegung im pleistoseisten 



Gebiete. 



Ueber die Art und Weise, wie die Haupterschütterung am Morgen 

 des 2. Juli im pleistoseisten Gebiete verspürt wurde, kam mir eine 

 grosse Zahl von Angaben zu. Die Herren Bezirksingenieur Achille 

 Savo und Bezirkscommissär Nicolo Giuppanovich hatten die grosse 

 Liebenswürdigkeit, bei der commissionellen Erhebung der durch das 

 Beben verursachten Schäden, bei welcher ich mich den genannten 

 Herren anschliessen konnte, in allen Hüttengruppen der Gegend von 

 Vojnic und Kosute darüber Nachfrage zu halten, wie das seismische 

 Phänomen verspürt wurde und mir die ihnen diesbezüglich gemachten 

 Angaben zu verdolmetschen. 



I. In Bucani, im nördlichsten Theile der Mulde von Vojnic, wurde 

 Folgendes erzählt: 1. Ein Bauer vernahm das Getöse eines starken 

 Windstosses und verspürte dann ein Erzittern des Bodens, das er 

 durch sehr rasches horizontales Hin- und Herbewegen der Faust de- 

 monstrirt; er konnte sich kaum aufrecht erhalten, fühlte sich ge- 

 stossen und gerüttelt und es schien ihm, als ob die Erscheinung vor- 

 beigezogen wäre. 2. Es wurde ein Geräusch gehört, dann eine Be- 

 wegung des Bodens wahrgenommen, welche durch Worte bezeichnet 

 wird, die mit Hin- und Herwackeln oder mit Hin- und Herdrehen zu 

 übersetzen sind. 3. Man vernahm ein Geräusch wie von einem Sturm- 

 wind, dann ein Zittern und Schütteln des Bodens, welches von Norden 

 zu kommen schien; zwei Personen, welche am Boden sassen, wurden 

 hin- und hergeworten. 4. Ein Bauer von Vudriga Stan, welcher im 

 Felde arbeitete, hatte den Eindruck, als wenn der Erdboden gebeutelt 

 würde und er sah, dass Steine aufgelupft wurden. Ein Windstoss und 

 ein Getöse gingen der Erscheinung unmittelbar voraus. 



II. Aus der Gegend von Vojnic liegen folgende Daten vor: 

 1. Die Bodenerschütterung wird durch sehr schnelles Hin- und Her- 

 bewegen der Faust veranschaulicht; in den Hütten wurden die Ein- 

 richtungsgegenstände durcheinander geworfen. 2. Ein Bauer hatte das 

 Gefühl, als wenn er sich im Wellenmeere befände; ein anderer be- 

 wegt zur Demonstration der stattgehabten Bodenbewegung die Fäuste 

 auf und ab. 3. Man vernahm einen Borastoss und ein Getöse und 

 verspürte dann eine Bewegung, die durch ein Wort charakterisirt 

 wird, das mit „Umdrehen" wiederzugeben ist. 4. In einem Stalle soll 



