[19] Beitiäge zur Kenntnis der geologisclien Verhältnisse Ostböhmons. 611 



worden sein. Da aber der Fliiss früher bereits ein anderes Bett ge- 

 liabt hat, so folgt daraus, dass die genannte Lostrennung in einer 

 Zeit erfolgen niusste, in der der Adlerfluss bereits existirte. Da man 

 nun weiter annehmen muss, dass die Störung im Gueissgranite und 

 der beobachtete Bruch gleichzeitig sind, und da diese Annahme auch 

 den thatsächlichen geologischen Verhältnissen in der Gegend nicht 

 widerspricht, so müssen wir auch den Bruch, resp. die pag. 605 

 angeführte „ F 1 e x u r v e r w e r f u n g " oder F a 1 1 u n g un d B i 1 d u n g 

 einer A u f b r u c h s z o n e als jünger wie den Adlerfluss be- 

 trachten. Mit anderen Worten, die genannte Dislocation muss 

 zumindest j üng er sein als der Beginn d e s Dilu viums, falls 

 wir der Wilden Adler ein diluviales Alter zusprechen wollten. Ob ihre 

 Bildung sogar alluvialen Alters ist, hängt davon ab, ob man die Ent- 

 stehung des Adlerflusses in diese junge Epoche verlegen kann. 



Dass sich Verschiebungen von Erdschollen in kleinem Mass- 

 stabe sogar in allerj üngster Zeit (28. — 29. Januar 1834) in der 

 Umgebung von Pötten stein ereignet haben müssen, darauf weist 

 folgende Mittheilung Zippe's^) hin: 



„Privatnachrichten meldeten, dass sich dort ein Erdbeben, oder 

 Erdfall, oder etwas dem Aehnliches ereignet habe, sie waren aber 

 so unbestimmt und zum Theil so widersprechend, dass sie keine klare 

 Vorstellung von dem Ereigniss gewähren konnten. Eine öffentliche 

 Nachricht erschien erst am 17. Juli 1834 in der Prager Zeitung, 

 welche von dem Verwalter des Gutes Pottenstein, Herrn Michael 

 Zdiarsky, nach sorgfältiger Erhebung des Sachbestandes amtlich 

 eingesendet wurde; sie lautet wörtlich: „„In der Nacht vom 28. auf 

 den 29. Januar 1. J. hat sich auf dem Gute Pottenstein, Königgrätzer 

 Kreis, bei dem Dorfe Sopotnitz, ein merkwürdiges Naturereigniss er- 

 geben. Es entstanden nämlich auf den gegen das Dorf Böhmischribna^) 

 auf einer sich sanft erhebenden Anhöhe trocken auf Stein- 

 unterlage gelegenen, den Dorf Soponitzer Bauern Joseph Diblik und 

 Johann Czi^ek gehörigen Aeckern in dem Umkreise von 11 Joch 

 376 Quadratklaftern starke E r d s p a 1 1 u n g e n , w eiche theils von 

 Norden gegen Süden, theils von Osten gegen Westen gerichtet, und 

 mit bedeutenden, hie und da bis drei Schuh tiefen Erdversenkungen 

 und Verschiebungen der Art verknüpft sind, dass die Lage der sanft 

 flach gelegenen Aecker eine ganz veränderte Gestalt erhielt, und 

 die zuvor ebenen Grundstücke gegenwärtig die Ansicht von abge- 

 brochenen Niederungen und schief auslaufenden Erhöhungen 

 bilden. Dasselbe Ereigniss traf auch die an diese Aecker anstossenden, 

 unterhalb derselben gelegenen und eben den vorbenannten Con- 

 tribuenten gehörigen Wiesen, jedoch in einer ganz entgegengesetzten 

 Wirkung, in dem daselbst statt Erdklüften oder Einsenkungen wellen- 

 artige, an einigen Stellen bis zwei Schuh hohe, sehr künstlich ge- 

 formte Aufrollungen entstanden sind, deren Entstehen umso un- 

 begreiflicher vorkommt, und auf eine gewaltige unterirdische Kraft- 



') „Beiträge etc." in den Verhandig. d. Gesellsch. des vat. Mus. in Böhmen. 

 Prag 1835, pag. 63. 



^) Oestlich von Sopotnitz, Blatt „Senftenberg", Zone 5. Col. XV. 



