fSl Die Trinkwasserversorgung der Stadt Ilaiuliurg. 37 



es ist klar, dass diese Briiuastube das Grundwasser der Teicliwicse 

 ableitet. 



Es ist hier hinreichende Gelegenheit gegeben, dass das Grund- 

 wasser der Teichwiese verunreinigt und ungesund wird. Vorerst steht 

 das Grundwasser in dem Teiclischlamme und hat hier Gelegenheit, mit 

 faulenden organischen Substanzen vielfach in Berührung zu kommen 

 und andauernd von diesen becinflusst zu werden. Zweitens konnnt, Alles 

 das, was in der feuchten Teichwiese lebt und stirbt, Schnecken, 

 Frösche , todte Thiere allerart , die auf der Wiese zufällig zu Grunde 

 gehen und dann verfaulen, bei anhaltender Regenzeit mit dem Teich- 

 grundwasser in directe Berührung und müssen nothwendiger Weise 

 dasselbe inficiren. 



Die Untersuchungen , Bohrungen und Grabungen haben gezeigt, 

 dass die Ausfüllung des ehemaligen Teiches gegenwärtig einen humüsen, 

 sandig-thonigen Boden darstellt. Die Unterlage des humösen Bodens 

 ist ein grober Granitschutt (verwitterter Granit), in welchem sich das 

 versiegte Tlialgrundwasser leichter bewegt als in dem humösen , daher 

 war es vorzüglich dieser Granitschutt , der bei den Grabungen und 

 Bohrungen als Wasserbringer erkannt wurde. Es unterliegt aber keinem 

 Zweifel , dass auch der oberste humöse Boden sich von Wasser voll 

 saugen kann, wenn auch der Ausfluss, also die Bewegung des Wassers, 

 in dem humösen r)oden viel langsamer ist. 



Man hat demnach in dem Teichboden eigentlich eine Art Schwamm 

 vor sich , der sich mit dem Thalgrundwasser vollfüllt. In trockenen 

 Jahren reicht das Thalgrundwasser nicht aus , um den Teichboden 

 völlig zu füllen und in diesem Falle stellt der Teichboden eine trockene 

 Wiese dar; in regenreicheren Jahren, wie z. B. das Jahr 1888 war, 

 findet mau den Teichboden vollgefüllt, so dass in den Abzuggräben 

 überall das AVasser steht und man eine saftige Wiese vor sich liegen hat. 



Durch den Bau des Teichdarames sind also hier eigenthümliche 

 Verhältnisse geschaffen worden , welche eine Ansammlung von Grund- 

 wasser in dem Teichboden bedingen ; doch ist der Spiegelstand des 

 Grundwassers in trockenen Jahren ein tieferer , während in nassen 

 Jahren das Grundwasser die Oberfläche der Teichwiese erreicht und 

 in diesem Falle im Stande ist, alle Verunreinigungen, welchen diese 

 Wiese durch Faulung abgestorbener Pflanzen und Thiere, durch Düngung 

 durch fieberhafte, überhaupt ungesunde Miasmen ausgesetzt ist, in sich 

 aufzunehmen. Ja auch der mögliche Fall, dass ein verunglücktes Wildstück, 

 ein vergiftetes Raubthier, auf der Wiese zufällig unbemerkt liegen 

 bleibt und nach Verfaulung des Körpers, das Wasser des Wiesen- 

 grundes dauernd vergiften kann , ist im Auge zu behalten. 



An sich ist nun thatsächlich der Teich so reichlich mit Grund- 

 wasser getränkt, dass die in diesem Grunde vertiefte Brunnstube der 

 Jägerkaserne , diese mit reichlichem , anscheinend sehr schmackhaftem, 

 frischen Trinkwasser versorgt, und ich hege darüber keinen Zweifel, 

 dass eventuell eine zweite oder dritte solche Brunnstube wenigstens 

 zeitweilig, bis nämlich der vorhandene Vorrath abgezapft ist, eine 

 namhafte Wassermenge für die Stadt Hainburg abgeben kann. 



Unter dem Eindrucke dieser Thatsachen stehend , konnte ich un- 

 möglich die mir gewordene Nachricht, dass die Jägerkaserne 



