Die Naphtafelder in Wietrzno. 



Von Claudius Angerinann. 



Ingenieur der k. k. österr. Staatsbahuen. 



Der hügelige Fuss der Karpathen von Gorlice ostwärts enthält in 

 seiner ganzen Ausdehnung mit Naphta gesättigte Sandsteine, welche 

 hunderte von lang dauernden Naphtahrunnen liefern. 



In diesem Fusse hei Krosno im Thal des Flüsschens Jasiolka 

 befinden sich die Naphtawerke von Wietrzno, gleich neben denen von 

 Böbrka, welche zu den ältesten galizischen gehören. 



Nur zufällig kam man hei der Bohrung eines neuen Brunnens, 

 welcher in der Verlängerung der Richtung der Brunnen von Böbrka 

 angelegt wurde, auf die reichen Quellen von Wietrzno. 



Ausgehend vom Dorfe Wietrzno mit dem Laufe des Flüsschens 

 Jasiotka, sieht man an dessen beiden Ufern die ruhig gelagerten 

 Schichten von stark bituminösen Menilitschiefern , mit nur seltenen 

 Einlagerungen von Hornsteinen und dünnen Sandsteinschichten, welche 

 von Nordwesten gegen Südosten streichen, und unter verschiedenen 

 Winkeln gegen Süden abfallen. 



Das Streichen der Schichten hat am linken JasioJkaufer eine mehr 

 östliche Richtung, als am rechten. Daraus folgt, dass die Schichten 

 hier keine durchlaufende Ebene bilden, welche ausgesprochen von Nord- 

 westen nach Südosten streicht, sondern eine krumme Fläche. 



Zur besseren Beschreibung dieser Faltenfläche und der daraus 

 resultirenden Schlüsse , soll hier diese an einem allgemeinen Beispiel 

 erörtert werden. 



Fig. 1 soll den Längsdurchschuitt eines von sehr ruhig gelagerten 

 Schichten gebildeten Sattels darstellen, a a würde den Durchschnitt 

 des Sattelrückens darstellen, in welchem die Schichte am stärksten 

 umgebogen ist und Spalten enthält. In diesen tief gelegenen Spalten 

 sammelte sich Naphta. Alle Schichten — höher oder tiefer gelegen — 

 würden in Parallelen zu a a durchschnitten und je nach ihrer Härte 

 und dem Widerstände, welchen sie der gebirgsbildeuden Kraft entgegen- 

 brachten , sind sie an diesen Stellen mehr oder weniger spaltenreich. 

 Daher müssen die Brunnen, welche in diesem Terrain Naphta fordern 

 sollen, in der Fläche dieses Längsdurchschnittes liegen. 



Jahrbuch der k. k. geol. Reichsanstalt. 1889. 39. Band. l. u. 2. Hefl. (Gl. Angermann.) 36 



