284 



Claudius Ängerniann. 



[4] 



Mulde mit steilen Leimen über. Diese Ersclieinnng- wiederholt sich oft 

 in den Kari)atlien, dass an den Enden «grosser Sättel, deren Böschungen 

 von Schichten verschiedenen Alters f2,-ebildet werden, sich secundäre 

 Sättel betinden, welche nur von Schichten jüngerer Formationen gebildet 

 sind, und rasch auf einander folgen. 



Das Naphtawerk befindet sich in einer Hiihe von 300 Meter 

 über dem Meere und die Na])hta liefernden Bohrlöcher erreichen die 

 Tiefe von 2f)0 Meter unter der Erdoberfläche , also liegt die Naphta 

 führende Schichte in der Höhe von 50 Meter über dem Meere. Dem- 

 nach liegt das Werk in einem Terrain, welches sogenannte nördliche 

 Quellen ermöglicht. ^) 



Der Na])htasattel von Wietrzno besteht aus eocänen Sandsteinen, 

 die unter den Menilitschiefern liegen und zahlreiche Spalten besitzen, 

 welche durch die Biegung der Schichten am Sattelrücken entstanden 

 sind. Diese Spalten scheinen nur den Sandsteinschichten eigen zu sein; 



ifflxov.a/n£<v 



Shü'Cfi 





die geschmeidigeren Schiefer sind so Aveich, dass sie eine Biegung ertragen 

 können, ohne Spalten zu zeigen. 



In jenen Spalten und Rissen sammelt sich die aus den höher 

 gelegenen bituminösen Schiefern herstammende Naphta und so ent- 

 stehen die natürlichen Reservoire. Diese unterirdischen Räume müssen 

 dicht verschlossen sein, dass die sich bildenden und unter einem 

 hohen Drucke stehenden Gase in diesen so eingeschlossen sind, dass 

 sie nicht entweichen können. Wenn eine solche Stelle durch ein 

 Bohrloch erschlossen wird, so wird die Naphta in Folge des Gasdruckes 

 gewaltsam emporgetrieben und es entsteht ein artesischer Brunnen. 



Dieser Gasdruck beträgt in Wietrzno an der Oberfläche 2 bis 

 3 Atmosphären und am Grunde des Bohrloches bis 15 Atmosphären. 

 Daher rührt die den Bohrleuten bekannte Erscheinung des Aufsteigens 

 von Gasen, wenn die Bohrsohle der naphtaführenden Schichte auf einige 

 Meter nahe kommt. 



*) Czasopimo lechu. Lemberg, Jänner 1888. 



