[5] Die Naphtafelder iu Wietrzno. 285 



Je ,£:r(isscr die Risse im Sandsteine sind , desto <;Tüsser der Gas- 

 druek nnd bedeutender die Na|)litanieng:en , welelie eniporgetrieben 

 werden. Wenn nach einiger Zeit die Gase entweichen, wird der Brunnen 

 aufiiören ein selhstthätii;er zu sein, die dann herauspuninbare Naphta- 

 nien^e ist ahhän.<;ip; von der Menj;-e des dauernden Zutiusses. Hetindet 

 sich der Hrunnen im tief lieg-enden. mit Naphta getränkten Sandstein, 

 so wird die ausi;-epumpte Menge durch die aus der in Sandsteinporen 

 aufgespeicherten ersetzt; der Zutluss demnach wird gesichert auf 

 mehrere Jahre. Daher alle Risse in den tief liegenden Sandsteinen 

 einen lang andauernden Zufluss haben, die hoch liegenden Spalten 

 schöpfen sich aber in kurzer Zeit aus. 



Die Quellen in Wietrzno liegen 50 Meter über dem Meere, werden 

 also noch lange, nachdem sie aufhören, artesisch zu sein, einen ge- 

 sicherten Zufluss haben, denn mit voller Flache der Spalte werden die 

 getränkten Sandsteine Naphta geben. 



Nachdem die Sandsteine jener Gegenden bis 20 Jahre eine 

 dauernde Ergiebigkeit bieten, werden die Gruben von Wietrzno nach 

 dem Aufhören der artesischen Quellen, ähnlich lang kleinere aber 

 stetige Mengen liefern. 



Um zu zeigen, auf welche Art man die in der Nähe von arte- 

 sischen Brunnen von Wietrzno befindlichen, aber keine Naphta gebenden 

 Bohrlöcher bestimmt hat, werde ich die Lage dieser beschreiben. 



An den Entblössungen am rechten Ufer sieht man, dass der 

 Sattel, auf dem das Werk steht, sehr steil ist; seine beiden Lehnen 

 beginnen zu fallen unter einem Winkel von 80" und werden gegen die 

 Sattelmitte zu immer steiler, bis sie in der Mitte selbst vertical stehen. 

 Die tieferen Schichten werden ähnlich geneigt sein (natürlich auch die 

 Spalten bildenden Sandsteine), Die Folge davon ist, dass der Rücken 

 des Sattels, also auch der Naphtastreifen von Wietrzno, sehr schmal 

 sein müssen. Es wird jeder Brunnen, welcher seitwärts vom Sattelgipfel 

 angelegt wird, und zwar sowohl nördlich als südlich , keine Na])hta- 

 spalten antreffen und bleibt in den Sattellehnen stecken. 



In breiteren Sätteln, mit weniger geneigten Lehnen dürften Brunnen, 

 die soweit vom Sattelgipfel angelegt sind, wie in Wietrzno, eher Hoffnung 

 auf Erfolg gewähren. 



Gegen Osten senkt sich der Sattelrücken rasch. Dies kann man 

 an den Entblössungen des Sandsteines am linken Bachufer erkennen, 

 wo sich der Sandstein gegen Osten unter die Menilitschiefer so rasch 

 senkt, dass man ihn auf der Entblössung des rechten Bachufers nicht 

 mehr sehen kann. Ferner ist die Senkung des Sattelrückens an den 

 Werken von Böbrka sichtbar. Dort wurde der Rücken viel näher der 

 Oberfläche (90 — 100 Meter) gefunden, während er in geringer Ent- 

 fernung gegen Osten in den Werken von Wietrzno erst in '230 — 26U Meter 

 Tiefe erreicht wurde. Daraus würde eine Sattelneigung von beiläufig 

 50 — 60^ folgen, daher kann der Sattelrücken in dieser Richtung nur 

 in der Nähe der artesischen Brunnen gefunden werden. So würde sich 

 der Sattel z. B. in Entfernung von 100 Meter ostwärts, um 120—170, 

 vielleicht auch mehr Meter gesenkt haben und dürfte wahrscheinlich 

 in 350 — 430 Meter Tiefe gefunden werden. Und erst der Brunnen bei 

 Rogi, der abgesehen davon, dass er nicht in der Richtung des Sattel- 



