[7] Die Naphtafelder in Wietrzno. 287 



flächen des Sattels erbohren, welche zu steil ^eneifi-t sind, als dass die 

 richtigen Sandsteine zu erreichen wären. Die Kosten dieser erfbl,<;los 

 angelegten Brunnen betragen zu Wietrzno gegen 200.000 i\. , weiche 

 auf gut Glück hier vergraben wurden. 



Die Nai)hta Suchenden gingen dabei von Krfalirungen auf anderen 

 Terrains aus, die hier aber keine Anwendung finden konnten, oder sie 

 überliessen es dem blinden Zufall, eine günstige Stelle für einen 

 Brunnen zu finden, Keiner aber ging auf Grund von tektonischen 

 Forschungen aus. 



Es sei nur bemerkt, dass der, welcher hier seine paar Groschen 

 in die Erde grub, nicht so neugierig war, wissen zu wollen, wie die 

 Schichten am linken Ufer aussehen und lagern, obwohl die Kenntniss 

 mit geringen Kosten durch künstliche Entblössungen zu erreichen war. 

 Diese kleinen Auslagen hielten die Petroleumsucher für überflüssig und 

 die wissenschaftlichen Forschungen für unnütz. Viel lieber trauten sie 

 dem Zufalle, oder aber untergeordneten Kennzeichen , welche in gar 

 keinem Zusammenhange mit dem Naphtasuchen stehen. 



Die Brunnen bei Rogi sind in einer Geraden, welche sich durch 

 die B(')brkaer Werke und einen Theil der Werke von Wietrzno zieht, 

 angelegt. Auf diese Art wollte man auf dem Sattel zu bleiben suchen. 

 Nachdem aber derselbe, wie man an den Entblössungen sieht, sich mehr 

 gegen Süden wandet, kam man auf die andere nördliche Seite des 

 Sattels, wo die Menilitschiefer steil gegen Norden abfallen, also in ganz 

 andere tektonische Verhältnisse, wo man die Sandsteinschichten von 

 Wietrzno nicht finden kann. 



Der am rechten Ufer bei der Krümmung der Ivoniczer Strasse 

 angelegte Brunnen (südlich mehrere 100 Meter von Wietrznoer Brunnen) 

 befindet sich zwar nahezu in der Sattelachse, doch könnte er nach der 

 früher erwähnten Neigung des Sattelriickens die Naphtasandsteine erst 

 in sehr grosser Tiefe antreffen. 



Die Schichtenneigung wurde überhaupt beim Ausstecken der 

 Bnmnen nicht berücksichtigt, denn sonst würde man sich nicht so weit 

 von den Wietrznoer Brunnen entfernt haben. Hätte man wissenschaft- 

 lich richtige Schlüsse aus der Schichtenfaltung und aus den Erfahrungen 

 in Wietrzno und Böbrka gezogen, so wären gewiss weitaus weniger 

 Brunnen erfolglos, und die Industrie zu keinem Schaden gebracht. 



Bezüglich der Zukunft der bestehenden Brunnen in Wietrzno kann 

 man annehmen, dass in den durch sie erschlossenen Spalten noch Naphta 

 auf lange Zeit vorhanden ist und selbst nach Erschöpfung des schon 

 darin vorräthigen, die Brunnen so lange ergiebig sein w-erden, bis der 

 Naphtaspiegel auf weite Umgebung bis auf die Bohrloch sohle gesunken 

 sein wird, was noch lange dauern muss. 



Es befinden sich die Brunnensohlen der benachbarten B()brka- 

 werke 200 — 250 Meter über dem Meere, es ergibt daher eine Höhen- 

 differenz gegen Wietrzno von 150 — 180 Meter für den Naphtaspiegel. 

 Um so viel müsste sich der Naphtaspiegel in den Schichten senken, 

 damit die Wietrznoer Werke erschöpft werden. 



Schreitet die Bohrtechnik vor, so dass wir schwieriges Gebirge 

 tiefer als heute billig bohren können, dann werden neue Sandsteinspalten 



