330 ür. Emil Tietze. ["42] 



Einathmcu suni])fgasbaltio'er Luft verordnet ist, befindet sich auf diesem 

 Orte ein Gebäude, zu welchem mittelst einer unterirdischen Röhre .Sumpf- 

 gas zugeleitet wird. Genannte Röhre steht mit einem links vom Inhalations- 

 gebäude gelegenen Gasreservoir in Verbindung. Zur Construction dieses 

 Gasreservoirs wurde die Ausgrabung eines Flächeuraumes von 3 Klaftern 



Länge und 1 Klafter Breite, andertlialb Fuss tief unternommen 



Die (irube innerhalb dieser Einfassung ist stets mit Wasser gefüllt, dessen 

 OberHäche an verschiedenen Punkten Blasen von Sumpfgas wirft, 

 welches, nachdem es den Raum zwischen dem Wasserspiegel und der 

 Bedeckung eingenommen, durch oben beschriebene Röhre zum Inhalations- 

 gebäude entweicht", wo es sich mit der atmosphärischen Luft mengt 

 und sodann „den Kranken zum Einathmen dient". 



Das Wasser an dieser Stelle ist, nebenbei bemerkt, anscheinend 

 nicht durch besonderen Mineralgehalt ausgezeichnet. Das Auftreten der 

 Gasexhalationen ist demnach nicht unmittelbar genetisch mit dem sali- 

 nischen Charakter der beiden Hauptquellen des Curortes verbunden, 

 mag auch ein unbedeutender Gehalt von solchen brennbaren Gasen sich, 

 wie wir sahen , in diesen Quellen gelegentlich bemerkbar machen. 

 Andererseits ist die bevvusste sumpfige Stelle viel zu klein, um für das 

 Auftreten jener Gase etwa ausschliesslich auf die Entstehung aus den 

 vermodernden Stoft'eu des Sumpfes hinzuweisen. Wir werden vielmehr 

 etwas später noch den directen Beweis liefern können , dass in dieser 

 Gegend solche Gase aus den Tiefen der Gesteine entsteigen. 



Zunächst begeben wir uns westlich aufwärts nach dem Berggehänge, 

 von welchem die Schlucht, in welcher die genannten Gas(|uellen liegen, 

 herabkommt. Dieser Berg führt in alten Urkunden den Namen mons 

 mirabilis, der Wuuderberg (przedziwna göra) und verdankt diesen Namen 

 augenscheinlich den Eigenthümlichkeiten einer daselbst vorfindlichen 

 Quelle, der Polterquelle oder der früher bereits kurz erwähnten Beikotka, 

 welche oifenbar schon in älterer Zeit die Besucher anzog und die auch 

 heute ein beliebtes Ziel für die Spaziergänger des Curortes darstellt. 



Diese Quelle zeichnet sich nämlich durch eine lebhafte Gas- 

 entwicklung aus. Das hier entströmende Gas kann angezündet werden, 

 so dass dann die Oberfläche des Wassers brennend erscheint, insbesondere 

 in einigen Ecken des Quellbassins. Nur mit Mühe (in der Regel durch 

 continuirliches Peitschen des Wassers mit Tannenzweigen) ist dann die 

 Flamme zu löschen. Das Gas hat keineswegs den Geruch der Oelgase, 

 welche den productiven Bohrlöchern dieser Gegend zu entweichen pflegen, 

 sondern ist so gut wie geruchlos. Es wird von Alexandrowicz als 

 Sumpfgas bezeichnet. 



Immerhin könnte man die Erscheinung als ein Analogon im Kleinen 

 der Gasexhalationen ansehen , welche in der Nähe von Baku an der 

 Oberfläche des Meeres entweichen und die dort bei ruhigem Wetter an- 

 gezündet werden können, ebens(» wie auch die vorhin erwähnten 

 brennbaren Quellen von Lozany bei Targowiska, sowie von Turoszöwka 

 zu einem Vergleich veranlassen. 



Bemerkt kann noch werden , obgleich das mit dem Wesen der 

 Erscheinung nichts zu thun hat, (lass der Wasserspiegel der He^k<»tka 

 durch die Zuleitung von Wasser aus etwas höher gelegenen Quellen 

 heute auf einen etwas höheren Stand a'ebracht und dass der Abfluss 



