[1911 Geol. Skizze des östl. Theiles der Pokutisch-Maimaroscher Grenzkarpathen. 551 



Gleich beim Eingange in das Thal des letztgenannten Baches 

 (an der Grenze des aufgenommenen Gebietes) sieht man auf der rechten 

 Bachseite einige Sandsteinbänke anstehen, welchen sich auch eine feine 

 Kalkbreccie einschaltet. Die licht chocoladebräunlich gefärbten, einer 

 gewissen Jura - Kalkvarietät entsprechenden Kalkpartikelchen dieser 

 Breccie, in der ganz untergeordnet auch Quarzstückchen vorkommen, 

 sind fest mit einander verkittet. Diese sehr charakteristisch entwickelte 

 mosaikartige Breccie wird sich in der Folge als ein wichtiges Orien- 

 tirungsgestein erweisen. 



Nach dem Gesagten haben wir im Theiss-Thale, auf der Strecke 

 von oberhalb Borkut bis oberhalb von Swidowec , mit einem Wechsel 

 von Hieroglyphenschichten mit dtinnbankigen Sandsteinen — in welch' 

 letzteren thalaufwärts allmälig eine immer grössere Verkieselung eintritt 

 — und massigen Sandsteinen zu thun. 



Die Schichten fallen auf der ganzen Strecke am rechten Theiss- 

 Ufer vorwiegend nach NW., am linken nach SO. ein, so dass hier das 

 von steilen Gebirgsgehängen , die stumpf kegelförmige Formen zeigen, 

 eingeengte Theiss-Thal einer wirklichen Aufbruchsspalte zu entsprechen 

 scheint. 



Von den erwähnten Bildungen und speciell jenen, die an der Ein- 

 mündung des Swidowec-Baches anstehen, sagen Paul und Tietze in 

 den Studien pag. 93 Folgendes: 



„Es ist dieses ein echter, etwas glimmeriger, dem gesammten 

 Habitus nach sehr an paläozoische Gesteine (namentlich Culmschiefer) 

 erinnernder Thonschiefer. " Dann gleich weiter: „Dieser Thonschiefer 

 bildet thalabwärts bis gegen Borkut die Gehänge der Theiss ; ungefähr 

 in der Mitte zwischen Swidowec und Borkut treten Sandsteine auf, die 

 meistens dunkelgrau, zuweilen aber auch braunroth gefärbt sind, stellen- 

 weise in feines Conglomerat übergehen, und durch Wechsellagerung mit 

 dem Thonschiefer in enger Verbindung stehen." 



In den Neuen Studien (pag, 192) wurden nun diese Thonschiefer 

 den „älteren Karpathen-Sandsteinbildungen" zugerechnet. 



Die Zusammengehörigkeit dieser Bildungen mit jenen in der süd- 

 lichen Zone der unteren Kreide (a) erscheint schon in den Studien an- 

 gedeutet, indem es daselbst auf pag. 94 heisst: „Südlich von der Stadt 

 (Bocskö Rahö) beobachteten wir ganz ähnliche glimmerige Thonschiefer, 

 wie bei Swidowec." 



Thalerweiterung von Körösmezö, obereocene Schichten 

 daselbst. Bliznica-Zug in den Swidowec-Alpen. 



Auf dem weiteren Wege von Swidowec Theiss-aufwärts bieten leider 

 die flachen Gehänge in der grossen Thalerweiterung von Körösmezö fast gar 

 keine Aufschlüsse. Erst in den bei Körösmezö einmündenden Seitenthälern, 

 so am Laszczyna-, Lopuszanka-, Stebna-Bache u. s. w., sind allenthall^en 

 anstehende Schichten in grösseren Aufschlüssen zu beobachten. Man hat es 

 hier in der nächsten Umgebung von Körösmezö überall mit einem ein- 

 heitlichen Schichtcomplexe zu thun, der aus einem Wechsel von licht- 

 grauen, mürberen und mergligen Schiefern mit kalkhaltigen, meist stark 

 von Calcitadern durchzogenen und ganz strzolkaartigen Saudsteinen 

 besteht und dem sich auch vielfach massigere, mürbere Sandsteine 



Jahrbuch der k. k. geol. Reichsanstalt. 1886. 36. Band. 2.u. 3. Heft. (H. ZapaJowicz.) 70 



