[1991 Geol. Skizze des östl. Theiles der Pokutisch-Marmaroscher Grenzkarpathen. . 559 



Am Eingänge in den Thalkessel der erwähnten Jasinska Koz- 

 raieska, an der Waldgrenze, herrschen massige oberoligoeene Sandsteine, 

 die z. Th. auch grobkörnig sind und die bekannten thonigen Einschlüsse 

 führen. Sie sind gleich weiter oben, in dem sich direct zur Horwerla- 

 Spitze hinaufziehenden Thaleinrisse des Kozmiesczek-Baches, im Schicht- 

 verbande anzutreffen. Die bis 1*5 Meter dicken Sandsteinbänke ver- 

 flachen stellenweise sehr steil, mit bis 60"^ Neigung, nach SW. 



Höher tritt wieder eine Schieferzone zum Vorschein, die bachauf- 

 wärts längere Zeit den genannten Thaleinriss beherrscht. Die Schiefer, 

 denen sich stellenweise ganz kleine Linsen von mergeligen Sphäroside- 

 riten einschalten , wechseln mit hieroglyphenführenden , festen Sand- 

 steinen ab. Die Schieferzone zeigt überhaupt eine ganz ähnliche Entwick- 

 lung, wie die vorher, z. B. im Laszczyna-Thale verquerte, weshalb ich 

 dieselbe dem unteren Oligocen zuzähle und als einen Aufbruch im 

 Bereiche der oberoligocenen Sandsteine bezeichne. Die Möglichkeit 

 aber, dass diese Schieferzone dem^oberen Oligocen angehören und, ähnlich 

 wie die D. Fagu-Schieferzone im oberen Oligocen der südlichen Flysch- 

 mulde, auch hier die massigen Sandsteine etwa in zwei grosse Complexe 

 trennen könnte, scheint mir ganz ausgeschlossen zu sein. Dies näher zu 

 begründen, wird jedoch erst dann möglich sein, wenn wir die Czarna 

 Hora-Kette auch noch an anderen Stellen verquert haben werden. 



lieber den unteroligocenen Schichten , die höher constant überall 

 nach SW. unter 35" bis 40° Neigung verflachen , folgen concordant 

 die früheren massigen , lichtgrau gefärbten , glimmerreichen Sandsteine 

 des oberen Oligocens, welche auch die kegelförmige Kuppe der Howerla 

 einnehmen. 



Der Uebergang aus der Schieferzone zu diesem hangenden Sand- 

 steincomplexe vollzieht sich hier äusserst langsam, wie man dies in dem 

 früher angegebenen Bacheinrisse ])eobachten kann. Bei einem allmäligen 

 Zurücktreten der festen kalkig-kieseligen Sandsteine, treten nämlich 

 allmälig immer mehr in den Vordergrund massigere glimmerreiche 

 Sandsteine, die anfangs noch vielfach mit Schiefern wechseln. Letztere 

 sind stellenweise auch ganz dünnplattig und ziemlich feinkcirnig ent- 

 wickelt , sind sehr glimmerreich und an den Verwitterungsflächen hie 

 und da mit auffallenden, an Regenwürraer erinnernden, oder vielfach 

 verzweigten und rauhen Reliefformen versehen. Einzelne Lagen von 

 diesen hieroglyphenartigen Sandsteinen machen sich, wenn auch stets 

 ganz untergeordnet, nicht nur in liegenden, zunächst über der Schiefer- 

 zone gelegenen, sondern auch in den hangenden Partien des oberen 

 Oligocens bemerkbar und wurden dieselben auch weit von hier im 

 südöstlichen Streichen, so am Gipfel des Pop Iwan, beobachtet. Würde 

 man daher auch diese Vorkommen kurzweg als Hieroglyphen bezeichnen, 

 so wären dann überhaupt im Gebiete : untercretacische , obereocene, 

 unter- und oberoligoeene Hieroglyphenzonen zu unterscheiden , sowie 

 andererseits ausser den cretacischen Strzolkaschichten, auch im Obereocen 

 und Unteroligocen strzolkaartige Bildungen vorkommen. 



Gegen die Spitze (\ev Howerla zu lierrschen ausschliesslich massige 

 Sandsteinbänke, die nach oben alhnäiig eine immer steilere Neigung 

 annehmen. 



Jahrbuch der k. k. geol. Reiehsanstalt. 188G. 36. Band. 2. u. 3. Heft (H. Zapalowicz.) 71 



