[217] Geol. Skizze des östl. Theiles der Pokutisch-Marmaroscher Grenzkarpathen. 577 



die früheren Sandsteine herrschen. Letztere fallen sehr steil nach SW. 

 unter die Schieferzone ein und bilden daher scheinbar ihr Liegendes. 

 Das steile Einfallen dieser Sandsteinbänke sieht man sehr deutlich an 

 den eigenthümlichen , vom Volke mit dem zutreffenden Namen Kozly 

 (Böcke) belegten Felsbildungen, welche sich in dem grossen Thalkessel 

 im N. von Turkul, in dem die Hauptquellen des Pruth-Flusses liegen, 

 befinden. ') 



Diese Koziy entsprechen nun zwei schmalen und steilwandigen, 

 parallel mit einander verlaufenden Kämmen, die sich über den flachen 

 Thalboden des Kessels und senkrecht auf das Gebirgsstreichen erheben. 

 Dieselben sind Denudationsreste, die etwa mit Erdhaufen zu vergleichen 

 wären, welche von Arbeitern beim Ausheben eines tiefen Grabens zurück- 

 gelassen werden, um das frühere Erdniveau, resp. die Tiefe der Aus- 

 grabung zu bezeichnen. Man sieht nun insbesondere an dem östlichen, 

 grösseren Kamme deutlich das steile Einfallen der Sandsteinbänke nach 

 SW., welches in der Mitte des Kammes den grössten Neigungswinkel 

 erreicht. 



Dieselbe steile Schichtstellung bemerkt man auch an den gleich 

 in der südöstlichen Fortsetzung des Streichens, auf der Ostseite des 

 Gadzyna genannten Thalkessels, befindlichen Szpyci-Felsen. 2) 



Nördlich von den genannten Felsbildungen, auf dem auf der Karte 

 als Specy bezeichneten Gebirgsrücken, legen sich die Sandsteinbänke 

 wieder flacher und fallen wie vorher nach SW. ein. In ihrem Liegenden 

 kommt dann, auf dem zur Maryszewska mala führenden Sattel, wieder 

 die unteroligocene Schieferzone zum Vorschein. 



Es bildet somit die Schieferzone mit dem erwähnten (mittleren) 

 Sandsteinzuge eine an ihrem südlichen Flügel überschobene Mulde. 



Eine ähnliche überschobene Stellung scheinen die Schichten des 

 mittleren Sandsteinzuges auch im nordwestlichen Streichen von hier bis 

 zur Howerla einzunehmen (wir haben vorher in diesem Streichen, im 

 Kozmieszczek-Thaleinrisse, an der Waldgrenze, ebenfalls eine sehr steile 

 Schichtstellung constatirt) , während nach der entgegengesetzten Rich- 

 tung, im süd()stlichen Theile der Czarna Hora gegen das Czeremosz- 

 Thal zu , ein regelmässigerer, wellenförmiger Schichtbau eintritt. (Vergl. 

 Taf. VII, Fig. 6.) 



Die erwähnten Aufbrüche der unteroligocenen Schieferzone auf 

 der Nord- Westseite der Howerla , dann am Grenzkamme im 0. von 

 Turkul und auf dem Sattel zwischen Smotrec und Pop Iwan entsprechen 

 wohl einer und derselben Aufbruchswelle. Ob letztere jedoch ununter- 

 brochen auf der Nordseite der Czarna Hora fortläuft, kann nicht mit 

 Bestimmtheit gesagt werden , da mir leider die Zeit schon nicht mehr 



') Auf der Karte steht Kostrycza geschrieben; das Volk nennt jedoch diesen 

 Thalkessel Dancysz. 



'') Mit dem Namen Specy, recte Szpyci, wird auf der Karte die nördlich von 

 dem eigentlichen Szpyci-Felsen gelegene breite Kuppe, 1866 Meter, bezeichnet. Ueber- 

 haupt lässt die Nomenclatur speciell von der Czarna Hora Manches zu wünschen übrig. So 

 heisst eigentlich der nordwestliche felsige Zweigrücken des Smotrec : Munczel, der Munczel 

 2002 Meter der Karte: Rozszybeniek, der felsige Thalkessel Hala Kisol der Karte: 

 Kizie Ulohy (Ziegen-Abstürze), die Kuppe Pozyzewska und der Pruth-Thalkessel der 

 Karte: Dancysz, und Dancysz: Pozyzewska u. s. w. 



73* 



