[231] Greol. Skizze des östl. Theiles der Pokutisch-Marmaroscher Grenzkarpathen. 591 



ZU stehen, das ich im Sokolow-Thale, genau im südöstlichen Streichen 

 von Farcheu, beobachtete. Als ich mich nämlich während einer botani- 

 schen Excursion im Jahre 1882, an einem schönen Augusttage in diesem 

 Theile des Thaies befand, hörte ich plötzlich eine dumpfe unterirdische 

 Detonation, die ich mir nur mit einer localen Erdbewegung, d. i. in 

 Folge Ueberspannung eingetretenen Verschiebung von Schichten an 

 irgend einer Stelle im Innern des Gebirges erklären konnte. An ein 

 Loslösen eines Felsblockes oder an eine andere Ursache war in diesem 

 Falle schon deshalb nicht zu denken, als sich die dumpfe und dennoch 

 gewissermassen starke und anscheinend meilenweit vernehmbare Deto- 

 nation nicht mehr wiederholte. Ein Erzittern des Erdbodens habe ich 

 nicht beobachtet. 



In der nördlichen Störungszone erscheinen dagegen die bekannten 

 jurassischen Klippenkalke mit Melaphyren, die an Längsspalten empor- 

 gepresst wurden. 



Ein beredtes Zeugniss von der einstigen Thätigkeit von Vulcanen 

 in dem Gebiete legen die zahlreich hier vorkommenden Säuerlinge ^) 

 ab, die sich an die drei grossen, das Gebiet von NW. nach SO. durch- 

 ziehenden Störungslinien anreihen (vergl. Karte Taf. VI) und allem 

 Anscheine nach auf natürlichen Spalten an den Tag gelangen. 



Und zwar treten Säuerlinge , die vom Volke Borkut (aus dem 

 ungarischen Bor Wein — eine Anspielung auf ihren sauren Geschmack) 

 genannt werden, an folgenden Stellen auf. 



In der nördlichen Störungszone: in Borkut Kwasy im Thale der 

 Schwarzen Theiss ; im Howerla- und Stohowec- (Weisse Theiss-) Thale ; 

 im Czeremosz-Thale unter Ludowiec, im Borkut und am Stefulec. 



In der mittleren: bei Bocsko Rahö im Thale der vereinigten 

 Theiss ; im oberen Kwasny-Thale am Süd-Ostfusse des Pietrys ; im oberen 

 Rika- Gebiete in dem Nebenthaie Lutosa ; dann im Riu-Thale (Suliguli- 

 Quelle) ; im Cisla-Thale oberhalb von Borsabänya (Alexander-Quelle) 

 und hoch oben am Prislopului auf der Wasserscheide zwischen dem 

 Borsia-Vissö und Bistritz-Flusse. 



In der südlichen Störungszone schliesslich: bei Felsö Vissö im 

 V. Vinului; im V. Scradie; dann oberhalb von Borsa in Gura Funtini. 



') In K. Siegmeth's Reiseskizzen (1. c.) sind von einigen dieser Säuerlinge 

 chemische Analysen angegeben. 



Jahrbuch der k. k. geol. Reichsanstalt. 1886. 36. Band. 2. u. 3. Heft. (H. Zapalowicz.) 75 



