[231 Die geol. Besch. d. Herrsch. Häliuägy im Zaränder Comitate in Ungarn. 491 



Südlich von Ober-Vätza im Gebiete des Augitporphyrs und dessen 

 Tuffe, liegt eine^ selbstständig aus dem Terrain emportretende Anhöhe 

 „la Greu Fontini". Auf dem Wege dahin sind Augitporphyr-T.uffe sehr 

 schön aufgeschlossen. Die Anhöhe selbst ist bedeckt von zahlreichen 

 kleinen Vertiefungen, Schächten, deren Halden zum grössten Theile aus 

 Brauneisensteinen und Tuffstücken bestehen. Die Brauneisenstein- 

 Stücke sind dicht oder zellig und porös, äusserlich meist von Eisenoxyd 

 roth gefärbt, innen ochergelb. Verkieselungen sind nur sehr selten zu beob- 

 achten, und wo sie auftreten, erscheint der Quarz meist nur in kleinen Kör- 

 nern und geringmächtigen Lagen. Von Kalk, oder andern Beimengungen 

 und Verunreinigungen des Brauneisensteines, wurde hier nichts bemerkt. 



Ein zweites Vorkommen von Brauneisenstein, ganz ähnlicher Art 

 befindet sich im Westgehänge der Magura-Vetzi am „Vurpoduluj" östlich 

 oberhalb Kasanyesd. Auch hier zeigt eine selbstständig aus dem Terrain 

 aufragende Anhöhe aus Augitporphyr-Tuff, reichliches Vorkommen des- 

 selben Brauneisensteins. Die Entstehung des letzteren aus den Tuffen 

 ist an diesem Orte leicht nachzuweisen. Einzelne Stücke des noch grünen 

 Augitporphyr-Tuffes zeigen nämlich längs den Sprüngen und Klüften des 

 Gesteins, eine theilweise Veränderung desselben in Brauneisenstein. Bei 

 andern Stücken reicht diese Veränderung tiefer in die Gesteinsmasse, und 

 lässt sich an noch andern Stücken bis zu gänzlicher Umwandlung der 

 Tufinaasse in Brauneisenstein verfolgen. Die in dem Tuffe vorhanden 

 gewesenen Quarze und Jaspis-Schnürchen, enthält natürlich auch das 

 gänzlich in Brauneisenstein umgewandelte Gestein noch, doch ist diese 

 Erscheinung hier, wie auf „la Greu Fontini" sehr selten. 



Welche Mächtigkeit diese beiden Erzvorkommnisse haben, ist nir- 

 gends zu entnehmen. Die vielen Abbaupunkte auf „la Greu Fontini" 

 lassen eine doppelte Erklärung zu. Entweder ist die Metamorphose des 

 Tuffes nirgends in bedeutende Tiefen eingedrungen, da man daselbst 

 Erze von minderer Qualität fand, oder hat man es bequemer gefunden 

 das Hauwerk aus seichteren Gruben herauszuschaffen. 



Wesentlich verschiedener Art sind die Eisenstein-Vorkommnisse, 

 die man auf der Höhe der Magura-Vetzi entdeckt hat, und die östlich 

 und südlich von der Spitze des genannten Berges gruppirt sind. Es ist 

 dies der Hauptmasse nach, ganz dichter oder sehr feinkörniger Magnet- 

 Eisenstein, dessen Lagerstätte, nach Aussagen eines Arbeiters an 3 Fuss 

 mächtig ist, und der zum Hangenden und Liegenden körnigen Kalk 

 hat. Die Stücke des Erzes, die wir auf den Halden fanden, bestätigen 

 insoferne diese Aussagen, als man an einigen davon, sowohl den Magnet- 

 Eisenstein als auch den weissen, roth und braungeaderten körnigen Kalk 

 nebeneinander sehen konnte. Die Grenze zwischen Kalk und Magnet- 

 Eisenstein bildet an allen diesen Stücken eine i/^ — 1 Zoll dicke Lage von 

 dichtem oder feinkörnigem Spatheisenstein, welcher letztere sowohl in den 

 Kalk als auch in den Magnet-Eisenstein, fast unmerklich, and ohne einer 

 scharfen Grenze übergeht. Die Begrenzungen des Magnet-Eisensteines 

 gegen den Spath-Eisenstein, und die des letzteren gegen den Kalk sind 

 so weit man nach den vorliegenden Stücken urtheilen kann ganz unregel- 

 mässig. Der Magnet-Eisenstein bildet Protuberanzen, die tief in den Spath- 

 eisenstein eingreifen. Ebenso verhält es sich mit dem Spatheisenstein in 

 Beziehung auf den Kalk. Es lässt sich daraus schliessen, dass diese Erz- 



