[251 Die geol. Besch. d. Herrsch. Hälmägy im Zärander Comitate in Ungarn. 493 



schwarzen glänzenden Punkten eingesprengt. Ebenso tritt der Buntkupfer- 

 kies auf. Der Malachit erscheint hauptsächlich in den höheren Einbauen 

 und ist auch hier das Nebengestein mehr zersetzt, und sind die Erze von 

 kaolinartigen Massen und von Kupferschwärze begleitet. Der Kupferkies 

 erfüllt die Sprünge und Klüfte des Gesteins, die meist von geringer 

 Mächtigkeit sind, und auch kein Anhalten im Streichen und Fallen zeigen. 

 Der Einbau Baila-Poptyilor, der befahren werden konnte, zeigte die 

 angeführten Verhältnisse. 



Man verfolgte vom Mundloche gegen Nord eine erzführende Kluft, 

 die aber nur auf circa 6 Klafter dem Streichen nach anhielt, dann wen- 

 dete man sich nach NO., einer andern Kluft nach, die sich aber auch 

 nach kurzer Erstreckung an Mächtigkeit bald verminderte, jedoch im 

 Feldort noch edel zu beleuchten ist. Die erste Kluft wurde überdies noch 

 durch ein Abteufen, die zweite durch ein Ueberhöhen dem Verflachen 

 nach aufgeschlossen. 



Der Kupferkies wird ausserdem noch von Schwefelkies und Quarz 

 begleitet. Nicht alle Klüfte sind mit Erzen, sondern einige auch mit Letten 

 ausgefüllt. Das Erzvorkommen muss als ein sehr absätziges bezeichnet 

 werden. Zu bemerken ist noch, dass alle Einbaue entweder nach Nord 

 oder nach Süd getrieben sind. 



Die Bleikupfererz - Lagerstätten sind dem nördlichen 

 Gebirge eigenthümlich. In diesen Lagerstätten tritt zu dem meist seltenen 

 Kupferkies als vorherrschendes Erz der Bleiglanz hinzu. Als gewöhnlicher 

 Begleiter dieser beiden wird Schwefelkies beobachtet, und zwar in der 

 Regel als Hauptbestandtheil der Lagerstätten. 



Diese Erzlagerstätten brechen sowohl in dem krystallinischen Thon- 

 glimmerschiefer, als auch in den Kreidesandsteinen und den Trachyt- 

 tuflfen ein, somit in Gesteinen sehr verschiedenen Alters und verschie- 

 dener Beschaffenheit ohne ihren eigenthümlichen Charakter zu verändern. 

 Die Entstehung dieser Erzlagerstätten ist somit von einem sehr jungen 

 geologischen Alter, und muss in die Zeit nach der Ablagerung der 

 Trachyttufife verlegt werden. 



Es fällt dem Beobachter ferner eine eigenthümliche Erscheinung 

 bei dem Besuche dieser Erzlagerstätten auf, dass an jenen Stellen, wo nicht 

 nur das Gebirgsgestein von den Erzen imprägnirt erscheint oder diese 

 die Klüfte und Spalten des Gesteins allein ausfüllen, sondern auch eine 

 Gangausfüllungsmasse vorhanden ist, diese häufig eine dem Rhyolith 

 ähnliche Beschaffenheit zeigt. Am besten ausgebildet fanden wir diese 

 Gangausfüllungsmasse im Südgehänge der Csora im Szirber Thale. 

 Das röthlich grau gefärbte Gestein, besteht aus einer felsitischen 

 Grundmasse und enthält porphyrartig eingewachsene, sechsseitige silber- 

 weisse Glimmertafeln. Quarz findet man auf den mitgebrachten Stücken 

 nirgends ausgeschieden, doch ist das Gestein reich an Quarz, und beson- 

 ders reich daran an jenen Stellen, wo die Gangausfüllungsmasse nur 

 geringe Mächtigkeit zeigt. 



Die Aehnlichkeit dieser Gangausfüllungsmassen mit rhyolitischen 

 Gesteinen, im Zusammenhange mit der Thatsache, dass die in Betrach- 

 tung stehenden Erzlagerstätten sehr jungen Alters sind, scheint dem 

 Gedanken Raum zu schaffen , dass man die Entstehung der durch diese 

 Erzlagerstätten ausgefüllten Spalten und Klüfte, in die Zeit der Rhyolith- 



Jahrbnch Her k. k. geologischen Reiehsanstalt. 1868. 18. Band. 4. Heft. 65 



