[37] Die geol. Besch. d. Herrsch. Hälmägy im Zaränder Comitate in Ungarn. 505 



Die warmen Quellen in Unter-Vätza. 



Endlich darf ich nicht versäumen, noch auf eine seltene und werth- 

 volle Gabe der Natur, auf die im Herrschaftsgebiete in Unter-Vätza vor- 

 kommenden w^armen Quellen aufmerksam zu machen. 



Nach der neuesten Analyse ') von Peter Schnell (1856) enthält 

 das Wasser in einem Pfunde = 7680 Gr. : 



Kohlensaurer Kalk 04822 Gr. 



„ Magnesia 0-0350 „ 



„ Eisenoxydul 0-1229 „ 



Schwefelsaurer Kalk . 1-7565 „ 



„ Kali 0-5091 „ 



„ Natron 0-4244 „ 



Chlornatrium 2-1040 „ 



Chlormagnium . . . . , 2.4058 „ 



Kieselsäure 0-3270 „ 



Summe der Bestandtheile . . 8-1669 Gr. 

 Die Menge des Schwefel-Wasserstoflfgaseswirdin dieser Analyse als 

 unbestimmbar angegeben. Die Temperatur des Wassers der einen Quelle 

 wird auf 29o R., der zweiten auf 27» R. angegeben, während Koch 3) die 

 Temperatur mit 25« R. bestimmt hat. Während unseres Aufenthaltes 

 zeigte die kältere 19 — 20» R., die wärmere Quelle aber 26« R. Wärme. 



Obwohl gegenwärtig die Menge des Schwefel-Wasserstoffgases, die 

 die Quelle ausathmet, eine sehr geringe ist, erscheint sie dem Geologen 

 als Rest und Beweis einer früher in dieser Gegend regeren derartigen 

 Thätigkeit des Erdinnern von Wichtigkeit. Sie lieferte wohl das Fixa- 

 tionsmittel für die in der die Gebirgsgesteine durchziehenden Gebirgs- 

 feuchtigkeit enthaltenenMetalllösungen, Die früherenSchwefel- Wasserstoff- 

 Quellen gaben dem Gebiete den unterirdischen Segen, die Sulphurate der 

 Metalle, indem sie die metallische Füllung der oben beschriebenen Erz- 

 niederlagen veranlassten. Gegenwärtig sind sie als Heilquellen von aner- 

 kannter Wirkung für den leidenden Theil der Bevölkerung von Wichtig- 

 keit. Wenn den Forderungen der Jetztzeit entsprochen wird, dürften 

 sie auch für den Besitzer einen namhaften Nutzen abzuwerfen, und 

 überhaupt den Wohlstand der ganzen Umgegend zu begründen ge- 

 eignet sein. 



Die Quellen entspringen am linken Ufer der Koros, unterhalb der 

 Einmündung des Kasanyesder Baches, auf der horizontalen Fläche einer 

 Terrasse, welche die Koros und der Kasanyesder Bach, hauptsächlich 

 wohl der letztere gemeinschaftlich aufgeschüttet haben. Die Quellen ent- 

 springen somit nicht unmittelbar aus einem felsigen Grunde, sondern im 

 Gebiete der Alluvionen der genannten Wässer, welche vorzüglich aus 

 sandigen und schotterigen Lagen bestehen, in welchen Wässer jeder Art, 

 ohne besondere Schwierigkeiten circuliren, steigen und fallen können. 

 Die Situation der Quellenpunkte bringt es mit sich, dass das aus 

 dem Kasanyesder Thale herausfliessende Bachwasser, da es oberhalb 

 des Bades in die Koros mündet, viel höher gelegen ist, als die Bassins 



1) Prof. Dr. Sigmund: Uebersicht der bekanntesten zu Bade- und Trink- 

 Curanstalten benützten Mineralwässer Siebenbürgens p. 71, 1860. 



2) E. J. Koch: Die Mineralquellen des österr. Kaiserstaates p. 414. 



