506 D- Stur. [38] 



der Bäder. Es ist somit natürlich, dass das unterirdiscli im Alluvium 

 dieses Thaies fortwährend durchsickernde süsse Wasser auch die Terrasse, 

 auf welcher das Bad steht, durchdringen, somit auch bis zu den Quellen 

 gelangen, dieselben der Qualität nach verdünnen und ihre Temperatur 

 namhaft herabmindern kann. Ein weiterer Umstand, dass nämlich der 

 Kasanyesder Bach, insbesondere zur Zeit plötzlicher Regengüsse, sehr 

 viel Schutt mit sich bringt, und den Schuttkegel an seiner Mündung 

 fortwährend erhöht, bringt es mit sich, dass nicht nur das Wasser des 

 Kasanyesder Baches von Tag zu Tag höher fliesst, sondern es wird auch 

 das Wasser der Koros, durch den fortwährend wachsenden Schuttkegel 

 des Kasanyesder Thaies zurück gestaut, in seinem ohnehin langsamen 

 Fliessen aufgehalten, und der Druck der süssen Gewässer auf die Bad- 

 Terrasse fortwährend vermehrt und der oberwähnte Uebelstand ver- 

 grossert. 



Als einen Beweis für diese Angaben, dass nämlich die süssen Ge- 

 wässer des Thaies bis zu den Bassins gelangen, und das Wasser der 

 Thermen namentlich bei hohem Wasserstaude zeitweilig namhaft ver- 

 schlechtern, betrachte ich die obigen, so sehr von einander abweichen- 

 den Angaben über die Temperatur der Thermen. Nicht minder wichtig 

 in dieser Richtung ist die Thatsache, dass die obere zur Mündung 

 des Kasanyesder Baches näher stehende Quelle, zu welcher somit die 

 süssen Wässer den kürzesten Zutritt haben, die kältere, überhaupt die 

 schwächere ist. Auf dieselbe Ursache ist zu reduciren ferner die Erschei- 

 nung, dass im Winter der unterhalb der Quellen befindliche Theil der 

 Terrasse sich wärmer darstellt, als die Gegend oberhalb der Thermen, 

 näher zum Kasanyesder Bach. 



Die sandig schotterige Beschaffenheit der Terrasse, in welcher die 

 Bassins vertieft sind, bringt es ferner mit sich, dass nicht nur das süsse 

 Wasser eindringen, sondern auch das Thermalwasser ungehindert unter- 

 irdisch entweichen kann, woraus wohl einzig und allein die geringe 

 Ergiebigkeit der Quellen herzuleiten sein dürfte. Die Bassins sind in der 

 alten guten Zeit so gebaut worden, dass man auf die Wasserundurchlässig- 

 keit derselben nicht die geringste Rücksicht genommen hat. Obwohl die 

 Füllung der Bassins bis zum Normalstande von 3 — 3 «/^ Fuss eine verhält- 

 nissmässig sehr schnelle ist, steigt das Wasser in den Bassins während 

 der Tageszeit, wo gebadet wird, nicht höher, trotzdem die Abflussröhren 

 des Thermalwassers verstopft werden. Freilich rinnt auch in dem allge- 

 meinen x\bflusscanal, trotz der verstopften Abflussröhren, fast den ganzen 

 Tag hindurch dieselbe Thermalwasser-Menge ab und wird eine noch 

 grössere Menge desselben durch die sandig schotterigen Schichten der 

 Terrasse einen Ausweg finden. 



Aus dieser Darstellung der Verhältnisse, unter welchen die Ther- 

 men von Unter-Vätza an den Tag treten, folgt unmittelbar die Art und 

 Weise der Abhilfe, die gewiss eine namhafte Verbesserung der Quellen 

 nach sich ziehen wird. 



Vorerst ist es nöthig, eine Regulirung der Mündung des Kasanyes- 

 der Baches in der Weise durchzuführen, dass seine Gewässer, statt dass 

 sie wie gegenwärtig die Koros aufwärts in Krümmungen zu fliessen genö- 

 thigt werden, auf dem kürzesten Wege zur Koros zu gelangen vermögen. 

 Mit dieser Umlegung des Kasanyesder Baches müsste gleichzeitig eine 



