[3] Aus dem öicbenbürgischen Erzgebirge. 



Die hydrographischen und orographischen Verhältnisse des 



Gebietes n 



Die Grenzen unseres Gebietes sind nach Norden durch den Lauf 

 des oberen Aranyosflusses, nach Süden ungefähr durch den der Maros 

 fixirt. 



Hydrographie. Der Aranyos wird durch zwei oberhalb Topan- 

 falva zusammenfliessende Bäche gebildet, wovon der südliche als kleiner, 

 der nördliche als grosser Aranyos bezeichnet wird; ersterer hat seine 

 Quellen am Südabhange des Biharia-Berges, und am Ostabhange des 

 Romania, während der letztere am Ostabhange des eigentlichen Biharia 

 entspringt. 



Von grösseren Bächen , welche der Aranyos aus unserem Gebiete 

 erhält, sind hervorzuheben der Abrud-Bach, welcher am Dealu Mare 

 zwischen Abrudbanya und Zalatna entspringt; er fliesst zuerst in südwest- 

 licher Richtung bis Abrudbanya, von da ist sein Lauf von Süden nach 

 Norden gerichtet ; er mündet unterhalb Topanfalva. 



Die Maros erhält aus dem Erzgebirge vier wichtige Zuflüsse: den 

 Körösfluss, den Gyögy-Bach, den Kayanel-Bach und den Ompoy-Bach. 



Der Körösfluss bildet den bedeutendsten Einschnitt in das Gebiet, 

 er entspringt nördlich von Bleseny am Südabhange des Vurvu Styubeului ; 

 bis Krystyor ist sein Lauf von Nord nach Süd gerichtet; von da bis gegen 

 Halmägy fliesst er in südwestlicher Richtung. 



OJDerhalb Mihaleny erhält er einen nicht unbedeutenden Zufluss, 

 der aus der Vereinigung zweier Bäche gebildet wird, die bei Stanisia zu- 

 sammenfliessen, und die beide im Grohaser Gebirge entspringen. Einen 

 weiteren Zufluss erhält die Koros beiBradaus dem Hügellande von Valisora, 



Der Gyögy-Bach, der bei Gyalmar in die Maros mündet, entspringt 

 südlich von Zalatna, in dem zwischen Nadasdia und Petrosian gelegenen 

 Gebirge, an den Südabhängen der Breaza und des Judenbergs; er nimmt 

 in seinem unteren Laufe den Almas-Bach auf, der nördlich von Techereu 

 entspringt, ausserdem erhält er bei Bozes noch aus dem Grohaser Gebirge 

 einen Zufluss. Bei Maros Nemeti mündet der von Nord nach Süd ge- 

 richtete Kayanel-Fluss, dessen Quellen nördlich von Herzegany ent- 

 springen, in die Maros. — Im Osten des Erzgebirges bringt das durch 

 den Ompoy-Bach gebildete Valie Dossului einen nicht unbedeutenden 

 Einschnitt in das Gebirge. Die Quellen desOmpoy-Baches, der in der Nähe 

 von Karlsburg in die Maros mündet, entspringen am Dealu Mare zwischen 

 Zalatna und Abrudbanya; sein Lauf ist gegen Ostsüdost gerichtet. 



1 In diesem Aufsatze ist durchwegs die rumänische Schreibweise der Orts- 

 und Bergnamen eingeführt mit Ausnahme einiger specifisch ungarischen Namen; 

 rumänische Namen in einem deutschen Aufsatze mit ungarischer Orthographie zu 

 schreiben, was leider bis jetzt in manchen Werken und Karten durchgeführt wurde, 

 halte ich für unrichtig; will man sich nicht der rumänischen Schreibweise, das 

 heisst der der Einwohner des Landes bedienen, so schreibe man die Namen deutsch. 

 Was die Aussprache anbelangt, so werden g, z, s, v wie im Französischen, u, j 

 wie im Deutschen, c vor i und e wie Tsche, s vor i und e wie das deutsche seh, 

 tiu wie das Deutsche zu, ausgesprochen. 



Jahrbuch der k. k. geolog. Reichsansfalt. 1874. 24. Band. 1. Heft. 2 



