1 2 Dr. Emil Tietze. ['2] 



Auf der Generalstabskarte, welche meiner Karte zu Grunde gelegt 

 ist. sieht man. und /war bereits mehr im nördlichen Theile des Dorfes 

 Filipowice. aber noch südlich von der Thalgabelung, die im nördlichsten 

 Theile desselben Dorfes eintritt, einen trockenen Wasserriss gezeichnet, 

 welcher, von Westen kommend, auf der rechten Seite des Filipowicer 

 Baches einmündet und in Wirklichkeit nicht ganz trocken ist, sondern 

 ein kleines Bächlein führt. In der Nähe der Einmündungsstelle nun 

 steht auf der westlichen Thalseite eine kleine Partie des Kohlenge- 

 birges an, welches hier auch nocb, wenngleich ebenfalls in wenig aus- 

 gedehnter Weise, auf der (istlichen Thalseite bemerkt werden kann, 

 dort sogar mit Ausbissen von Kohle selbst. Diese letztere, Stelle ist erst in 

 allerletzter Zeit von den Bauern aufgedeckt worden , zum Theil weil 

 nach einem Material zur Ziegelbereitung gesucht wurde , welches von 

 den lehmig zersetzten Schiefern der Kohlenformation geliefert wird. 



Dieses Vorkommen wird hier ziemlich direct (das heisst unter 

 Zwischenschiebung nur ganz wenig mächtiger und vermuthlich auch nocb 

 zum Carbon geh()riger Sandsteinlagen) von dem deutlich entwickelten 

 Conglomerat des Buntsandsteins bedeckt, welches man ganz in der 

 Nähe sogar im Bachbett anstehen sieht , wie denn auch meine 

 Karte hier auf der östlichen Thalseite die Anwesenheit dieses 

 Conglomerats zum Ausdruck gebracht hat. Nördlich von dem be- 

 schriebenen Punkte führt ein Weg westlich über den Berg in der 

 Richtung nach Psary und dem oberen Theil von Karniowice und wie- 

 derum etwas nördlich von der Abzweigung dieses Weges kommen noch 

 einige kleine, zum Theil überwachsene Kohlenhalden auf der westlichen 

 Thalseite vor, deren Anwesenheit leicht übersehen werden kann. 



Es ergibt sich also , dass die Spuren der Steinkohlenformation 

 hier etwas weiter nach Norden reichen, als ich dies verzeichnet hatte. 

 Es ist allerdings heute schwer zu ermitteln, ob nicht an dem zuletzt 

 erwähnten Punkte die bewusste Formation erst in einer gewissen, wenn 

 auch sicher nicht bedeutenden Tiefe unter der Oberfläche ansteht , in 

 welchem Falle ihr Aufschluss durch den alten Grubenbau auf Grund 

 eines Versuches und nicht auf Grund unmittelbarer Anhaltspunkte statt- 

 gefunden hätte. Bei der flachen Lagerung, welche längs der Mitte des 

 Dorfes und darüber hinaus die Gebilde des Buntsandsteins beherrscht, 

 wäre es übrigens nicht auffallend, wenn das augenscheinlich tiberall 

 unweit der Thalsohle vorhandene Carbon mehrfach in die Nähe der 

 Oberfläche träte. Das allgemeine Bild aber, welches ich (pag, 111 

 meiner Monographie) von dem Profil von Filipowice entworfen habe, 

 wird keinesfalls durch die hier mitgetheilten Beobachtungen verändert. 

 Wir bebalten einen Schichtensattel vor uns, an dessen Basis die Kohlen- 

 formation nachgewiesen erscheint, über welcher zunächst die permo- 

 triadischen Absätze und dann sowohl nach Norden wie nach Süden zu 

 die verschiedenen in dieser Gegend vorhandenen, späteren mesozoischen 

 Bildungen bis zum Jura einschliesslich folgen. 



Dass übrigens der Jura in der Richtung nach Lgota, das ist nach 

 Norden zu, wenigstens ursprünglich vollständiger entwickelt gewesen 

 sein mag, als dies vielleicht aus meiner Karte hervorgeht, möchte ich 

 schon' aus der mir gewordenen Mittheilung schliessen , dass in einem 

 Stollen dicht bei dem Steigerhause in der Colonie Galman, inmitten 



