42 ^^r- Kniil Tiei/^e. [32] 



man auf Gniiul aller dieser Daten sajien, dass dieser untere Theil der 

 Salzfornuition in Mächtigkeit und in Besebatifenlieit der Scliicliten an 

 den beiden Hohrpunkten nicht wesentlich dititerirt, dass also die früher 

 von mir vertretene Annahme einer verbältnissmässig grösseren Constanz 

 im Auftreten dieses Seliiehtcomplexes für den besprochenen Fall eine 

 neue Bestätigung erfährt. 



Anders verhält sieb die Sache, sobald wir die ü b e r den Szybiker 

 Salzen entwickelten Bildungen miteinander für beide Localitäten ver- 

 gleichen. 



Im Kossocicer Bohrloche beginnt das eigentliche Salzgebirge mit 

 einem über den Szybiker Salzen liegenden Salzthon erst in einer Tiefe 

 von über 200 Meter und die grosse Hauptmasse der darüber folgenden 

 Schichten besteht aus Thonen, welche in ihrer Beschaft'enheit ganz den 

 sogenannten „Swoszowicer Thonen" entsprechen. Im Baryczer Bohrloch 

 beginnt das eigentliche Salzgebirge mit echtem Salzthon bereits 230 Meter 

 über dem Szybiker Salz in einer Tiefe von nur 30 Meter unter der Tages- 

 oberfläche. Blaue Thone aber, welche dem Swoszowicer Thone ent- 

 sprechen könnten, sind hier nur in der relativ geringen Mächtigkeit 

 von einigen 20 Metern über dem Salzthon vorhanden. Zudem führen 

 diese Thone hier, wie angegeben wurde, viele Gypsknollen und werden 

 in einer gewissen Tiefe sogar salzig, um schliesslich direct in Salzthon 

 überzugehen. 



Diese Verhältnisse sprechen doch wohl deutlich genug für die 

 von mir behauptete Aequivalenz eines grossen Theiles der Swoszowicer 

 Thone mit dem höheren Theil des eigentlichen Salzgebirges. Da hält 

 es jedenfalls schwer, die Meinung aufrecht zu erhalten, dass die 

 Swoszow'icer Thone ein selbstständiges jüngeres Schichtglied dem 

 Salzthon geg-enüber vorstellen sollen. Bei der nicht bedeutenden (etwa 

 300 Meter betragenden) Entfernung beider Bohrlöcher von einander wäre 

 ein so plötzliches Anschwellen der Mächtigkeit des Salzthones und 

 seiner Zwischcnmittel im Baryczer Bohrloch und ein so ])lötzliches 

 Zusammenschrumpfen der Swoszowiczer Thone andererseits ein in hohem 

 Grade räthselhaftes Phänomen. Es ist aber überflüssig, die Zahl der 

 Räthsel für die Geologie dieser Gegend in einem Falle zu vermehren, 

 in welchem eine naturgemässe Erklärung, wie sie hier durch die Inan- 

 spruchnahme der Faciestheorie geboten wird, so nahe liegt. 



Die faciellen Verschiedenheiten des Gebirges über den Szybiker 

 Salzlagern zeigen sich übrigens für die verglichenen Punkte noch in 

 anderer Weise. Schon in meiner Monographie der Gegend von Krakau 

 (1. c. pag. 256) schrieb ich im Hinblick auf die damals erst im Plane 

 liegenden Arbeiten südlich vom Kossocicer Bohrloche, es sei nicht 

 unmöglich, dass dort, das ist also in der Gegend des heutigen Bohr- 

 loches Nr. II, „auch die Aequivalente des oberen Salzgcbirges , als 

 welche ich die Swoszowicer Mergel (des Kossocicer Bohrloches) betrachte, 

 sich w icder etwas mehr anreichern und dass dort noch einige kleinere 

 Grünsalzkör])er über dem unteren Salzgebirge angetroffen werden". 

 Diese Vermuthung hat sich, wie das diesmal mitgetheilte Bohrprofil 

 erweist, bestätigt. In einer Tiefe von 39 Meter wurde thatsächlich das bei 

 Kossocice über den Szvl)iker Salzen vermisste Grünsalz gefunden. 



