26 M. V. LipoM. [26] 



bis Schwarzenbach (1 559 Fuss) ein nordnordöstlicher, sodann bis zur engen 

 Felsenklainm bei der Ruine Weissenburg ein nordnordwestlicher, endlich 

 durch das freundliche Thal von Kirchberg (1124 Fuss) bis über Rabenstein 

 hinaus, wo er unser Gebiet verlässt, mit einer Serpentine im Durchschnitte ein 

 nordöstlicher. Er ergiesst sich bei Molk (631 Fuss) nach einem 8 Meilen 

 langen Laufe, von dem er Sy^ Meilen in unserem Gebiete zurücklegte, in die 

 Donau. Die bedeutenderen Neben Zuflüsse der Pielach vom Urspunge bis 

 Rabenstein sind am linken Ufer der Natters- und der Weissenbach, und am rech- 

 ten Ufer der Loich,- der Soiss- und der Tradigistbach. Der Nattersbach hat 

 seine Quellen an der Nordseite des Vorder-Hünerkogels und des Riessberges, bei 

 Brandeben, fliesst bis zur Laubenbachmühle (1666 Fuss) gegen Norden, zwängt 

 sich von dort zuerst in östlicher, dann nördlicher, endlich nordöstlicher 

 Richtung zwischen schroffen felsigen Berggehängen durcli bis Frankenfels (1449 

 Fuss) und ergiesst sich unterhalb dieses Ortes in die Pielach. Der Weissenbach 

 kommt der Pielach aus dem Wiener Sandsteingebirge von Westen zu, und mün- 

 det bei der Ruine Weissenburg. Der Loichbach, der Soissbach und der 

 Tradigistbach endlich besitzen ihre Ursprungquellen an den Nordgehängen 

 des Eisenstein- und Hohenstein-Bergznges, haben einen Lauf gegen Nord- 

 westen und ergiessen sich in die Pielach, der erstore oberhalb, der zweite in, 

 und derleziere unterhalb Kirchberg. 



Der „Traisenfluss" hat zwei Hauptquellengebiete, nämlich jenes der 

 eigentlichen Traisen, auch rechten oder Tu rnitzer Traisen genannt, und 

 jenes der unrechten oder Hohenberger Traisen. Der westiche (Türnitzer) 

 Traisenbach vereinigt sich mit dem östlichen (Hohenberger) Traisenbache bei 

 Ausserfahrafeld (Freiland) zum Traisenflusse. — Der Türnitzer Traisenbach 

 entspringt an der nördlichen Abdachung der Ostseite des langgedehnten Traisen- 

 bergrückens, fliesst anfänglich in einer engen Schlucht gegen Nor dwesten. 

 nach Aufnahme des Retz- oder Weitenauhaclies, der ihm von der Nordseite des 

 Traisenberges aus Südwesten zukommt, gegen Norden, und endlich nach 

 Aufnahme des Türnitzbaches, — der, an der Nordseite des Annaberges ent- 

 springend, ihm in nordöstlicher Richtung durch einen sehr schroffen und 

 durch Felswände eingeengten Graben zutliesst, — durch eine grössere Thal Wei- 

 tung zwischen den sanften Ausläufern des Eisen- und Hohensteins und des Tür- 

 nitzer Högerkogels über Türnitz (1476 Fuss) und Lehenrott (1344 Fuss) gegen 

 Nordosten bis zur Vereinigung mit dem HohenbergerTraisenbachebei Freiland. 

 Letzterer, die unrechte Traisen, hat seine Quellenbäclie, die sich in der Thal- 

 mulde von St. Egidy vereinen, theils am Südgehänge der Westseite des Traisen- 

 bergrückens, theils an der Nordseite des Gipplberger Hochgebirgskammes. Von 

 St. Rgidy (1767 Fuss) fliesst die unrechte Traisen, viele jedoch ganz unbedeutende 

 Bäche aufnehmend und theilweise zwischen den Bergen eingeengt, gegen Nord- 

 osten bis Hohenberg (1479 Fuss), und sodann in einem erweiterten Thale über 

 In ner-Fahrafeld gegen Nordnordwesten bisFreiland, wo sie sich, wie bemerkt, 

 mit der echten Traisen, u. z. zu einem ansehnlichen aber reissenden Flusse ver- 

 bindet. — Von Freilahd an strömt der Traisenfluss anfänglich eingeengt bis 

 Steg (1218 Fuss), wo er den aus Westen vom Hohensteingehänge kommenden 

 und durch den Englischbach verstärkten Zögersbach aufnimmt, in nörd- 

 licher Richtung, dann aber in mehreren kleinen Serpentinen durch das freund- 

 liche Thal von Lilienfeld (1098 Fuss) In nordnordöstlicher Richtung bis 

 Traisen, wo er das Gebiet des Wiener Sandsteines betritt. Der Traisenfluss 

 mündet bei Traismauer (569 Fuss) in die Donau. Die Länge des Laufes der Tür- 

 nitzer Traisen vom Ursprünge bis Freiland beträgt 21/4 Meilen, jener der Hohen- 



