200 F. V. Hochslctler. u [2] 



östlich vom Donajec ist das Terrain mehr unregelmässig von vielen kleinen Bächen 

 durchschnitten. 



Als Mittelpunct dieses westlichsten Oeldistrictes in Galizien kann Kleczany 

 hezeichnet werden und ich muss bei der Darstellung der Verhältnisse um so mehr 

 von diesem Puncte ausgehen, als durch den mehrjährigen Berghau des Terrain 

 hier am besten autgeschlossen ist. 



Das Erdöl gehört hier einem Zuge von sandigen und thonigen Schietern an, 

 welcher ein Glied der mächtigen Karpathensandsteinformation bildet und schon im 

 Jahre 1858 haben die Herren Moriz Freiherr v.ßrunicki (Besitzer vonPisarzowa) 

 und Ritter V. Zielinski (Besitzer von Kleczany), welchen ich bei dieser Gelegen- 

 heit für Ihre freundliche Zuvorkommenheit und Ihre liebenswürdige Gastfreund- 

 schaft den verbindlichsten Dank auszudrücken mir erlaube, den Bergbau an solchen 

 Puncten begonnen, wo das Erdöl durch natürlichen Druck in den Ackerfurchen an 

 der Oberfläche zu Tage kam. Die Stellen, wo Erdöl zu Tage tritt, sind leicht 

 kenntlich, da weder Getreide noch Gras darauf wächst und Winters der Schnee 

 nicht liegen bleibt. 



Die Zielinski'schen Schächte oder Oelbrunnen, liegen nördlich 

 VomSmolnikbach am südlichen Gehänge eines bewaldeten Bergrückens unmittelbar 

 am Waldesrande in einer Linie nach Stunde 8 dicht bei einander. Gegen W. begrenzt 

 der Ropnikbach oder Oelbach, ein Zufluss des Smolnik oder Pechbaches das 

 Terrain. Die Brunnen haben 4 Fuss im Quadrat, ihre Tiefe wechselt von 4 bis zu 

 i 1 Klaftern. Die oberste Erdschichte bildet zerbröckeltes, in der Verwitterung 

 begrifTenes Gestein. In der zweiten Klafter gewöhnlich erreicht man anstehendes, 

 festes Gestein und zwar graue, dünngeschiehtete und glimmerreiche sandige 

 Schiefer, welche in vielfacher Wecbsellagerung theils mit mächtigeren Sandstein- 

 bänken, theils mit grauen an der Luft rasch zerfallenden und zerbröckelnden 

 Schieferthonen und Thonmergeln im ganzen Oeldistrict das Grundgebirge bilden, 

 durch welches das Erdöl zu Tage tritt. Sowohl die sandigen, als auch die thoni- 

 gen Schiefer sind von überaus zahlreichen Kalkspathadern durchzogen, die in 

 ihren Drusen und Hohlräumen schwarzes Erdpech (Asphalt) in kleinen tropfen- 

 förmigen oder kugeligen Partien enthalten. Diese Calcitadern erscheinen als eine 

 spätere Ausfüllung von Gesteinsspalten, auf welchen sich bisweilen auch Pyrit 

 ausgeschieden hat. Von Fossilien ist in den sandigen und thonigen Schichten 

 keine Spur i). Dagegen fand ich auf den Halden der Brunnenschächte regelmässig 

 plattenformige Stücke einer nur 1 — 2 Zoll mächtigen eigenthümlichen Schichte, die 

 als eine durch Kalkspath gebundene Breccie von Quarzkörnern, Glimmer, eckigen 

 Asphaltstückchen und Fragmenten von braunem etwas bituminösem Schieferthon 

 erscheint. Man darf diese Asphaltbruchstücke nicht mit Steinkohlenbruchstücken 

 verwechseln, welchen sie täuschend ähnlich sind. Auf abgewitterteu Flächen der 

 sandigen Breccie treten zierliche Bryozoen, Sterne von Pentakrinitenstielen und 

 winzige Cidaritenstacheln hervor. So unbedeutend diese Schichte auch ist, so ist 

 sie doch äusserst charakteristisch und stimmt so vollkommen überein mit einer 

 gleichfalls Bryozoen, Cidarisstacheln aber statt Asphalt Steinkohlenfragmente füh- 

 renden Breccienschichte , M^elche am Fusse des Friedecker Schlossberges vor- 

 kommt und vonH oben egger (Geognost. Verhältnisse' der Nordkarpathen, S. 33, 

 36 und Profil Nr. 6) zu den eocenen Schichten der Nummulitenperiode gerechnet 

 wird, dass ich, zumal da auch noch andere Gründe für dieses Alter sprechen, keinen 

 Anstand nehme, die ölführenden Schichten bei Kleczany für eocen zu erklären. 



<) Boi Goiiice Icommen in^ den sandigen Sctiiefern Fucoiden vor: Sphaerococcilea Car- 

 pallncuis Ettingfih. 



