rg] Ueber das Vorkommen von Erdöl und Erdwachs im Sandecer Kreise in Westgaiizien. 203 



In dem weiteren von mir der Untersuchung unterzogenen Terrain beschränk- 

 ten sich die bisherigen Arbeiten nur auf ganz oberflächliche Schürfungen. 



Oestlich vom Donajec kommt Erdöl vor in den Bachschkichten zwischen den 

 Ortschaften W i e 1 o g 1 o w y und U b i a d. Die in den Bachbetten anstehenden Gesteins- 

 schichten bestehen aus dünn geschichteten, bald mehr sandigen, baki mehr thoni- 

 gen Schiefern, zwischen welchen stellenweise mächtigere Sandsteinbänke lagern ; 

 auch hier durchziehen zahlreiche Kalkspathadern die Schichten, und besonders 

 charakteristisch ist ein papierdünner schwarzer, bituminöser Ueberzug auf den 

 Schichtungsflächen der thonigen Schichten. Die Lagerung der Schichten ist 

 ausserordentlich gestört, diese sind vielfach zerbrochen und in den verschieden- 

 sten Richtungen gebogen und gewunden. Trotzdem lässt sich als vorherrschende 

 Richtung das Streichen nach Stunde 7 — 8 und das Fallen mit 45 Grad gegen S. 

 erkennen. An einer Stelle, gerade unterhalb des Meierhofes vonUbiad, wo der Bach 

 last genau von 0. nach W- fliesst und die Schichten mit östlichem Verflachen den 

 Bach quer durchsetzen, wurden unter meinen Augen ganz nahe bei einander 

 Schürfversuche auf Erdöl gemacht. An einem Punkte im festen Sandstein fand 

 sich nichts, an zwei und drei anderen Punkten aber gab schon der erste Hieb mit 

 der Haue in dem zerbröckelten Schieferfelsen Spuren von Oel. Schon 1 Fuss 

 unter der Oberfläche erschien jede Gesteinskluft mit grünlich-braunem Erdöl wie 

 beschmiert. Auf dem weissen Grund der Kalkspathadern sieht das Oel orangegelb 

 aus. In den kleinen Wassertümpeln, die beim Graben entstanden, bildete das 

 sich sammelnde Oel bald grünlich braune auf der Oberfläche des Wassers 

 schwimmende Fettaugen. Eine abgeschöpfte Probe ergab ein specifisches Gewicht 

 von 0-905. Eine zweite in ähnlicher Weise durch oberflächliche Schürfung in 

 einer kleinen Seitenschlucht des Ubiadbaches gewonnene Oelprobe ergab ein 

 specifisches Gewicht = 0-920. 



Noch durch mehrere solche Schürfungen am Ubiadbach und seinen kleinen 

 Zuflüssen von links überzeugte ich mich, dass das ganze Gebirge von Oel durch- 

 tränkt ist. Allein das Oel ist ausserordentlich vertheilt; es sitzt in allen Spalten 

 des kleinklüftigen und im Allgemeinen sehr wasserarmen Gesteins so sehr zertheilt, 

 dass es nur langsam und sparsam zusammenfliesst, und wenn in grösserer Tiefe 

 nicht reichere Adern angetroffen werden, aus welchen das Oel leichter ausfliesst, 

 kaum gewonnen werden kann. 



Das östlichste der Untersuchung unterzogene Terrain liegt etwa eine halbe 

 Meile östlich von Ubiatl zwischen den Ortschaften Klimkowka und Libran- 

 towa. Hier hat Herr Kleissen am linken Ufer eines kleinen Baches zwei Ver- 

 suchsschächte 5 und 8 Klafter tief abgeteuft. Das Gestein ist vorherrschend mer- 

 geliger Schieferthon. Die gewonnenen Oelproben ergaben ein sehr schönes rothes 

 Oel von 8-803 — 0-830 specifischem Gewicht, das aber, wahrscheinlich in Folge 

 eines bedeutenden Paraffingehaltes, schon bei einerTemperatur von9ya°C. erstarrt. 

 Die Schichten streichen in dieser Gegend nach Stunde 8 — 9 und verflachen 

 gegen SW. 



In dem Terrain westlich von Kleczany sind bis jetzt nur Anzeichen von Oel 

 entdeckt worden, aber kein Erdöl selbst und die Versuche beschränken sich auf 

 zwei Punkte. 



Am rechten Ufer des Smolnikbaches bei Pisarzowa hat Herr Baron Bru- 

 nicki in spiegelklüftigem, etwas schwefelkieshaltigem grauem Letten einen 

 Versuchsschacht angelegt und in demselben bereits eine Tiefe von 80 Fuss 

 erreicht, ohne auf Wasser oder Erdöl zu kommen. Die frisch zu Tage geförderten 

 Lettenstücke haben einen starken bituminösen Geruch und in der Tiefe des 

 Schachtes entwickeln sich so stark Gase, dass der Schacht mittelst eines Schirm- 



