404 Heinrich Woll'. j"2] 



„Nur sorglaltigc Ziisaniiiienslelliiiigen geogiiostischer uiul Wasscrstaiids- 

 l)eobacliüiiigcii aus den verschiedenen Kolilengruben, vereint mit den Heobacli- 

 lungen an Brunnen und über Tag, alle verbunden durcli ein NivelbMiient, lassen 

 den Scblüssel linden für eine günstige und ausreichende Lösung unserer Wasser- 

 tVage ohne Verletzung des Terrains der Thermalquellen und ebne Beeinträch- 

 tigung der in der Entwi(1vlung begriffenen Industrie." 



„Durch diese Sachlage bewogen, bat das Stadtverordnete n-C o II e g i u m 

 zu Teplitz, in der am 6. April 1. J. abgehaltenen Sitzung beschlossen, einen 

 tüchtigen Sachverständigen zu berufen, der die bestehende städtische Wasser- 

 leitung prüfen, das umliegende Territorium untersuchen und hierüber ein Gut- 

 achten abgeben soll, auf dessen Grundlage die Veränderungen an der vorhan- 

 denen Wasserleitung in AngrilT zu nelimen wären." 



„Die ergebenst gefertigte Gemeinde-Vertretung bittet Eine Löbliche k. k. 

 Direction der k. k. geologischen Reichsanstalt möge in Rücksicht für den gemein- 

 nützigen Zweck, dem eben hier zum Curgebrauch anwesenden Geologen Herrn 

 Heinrich Wolf gegen Ersatz der auflaufenden Kosten die längere Anwesenheit 

 hier bis zur Beendigung der nöthigen Erhebungen gestatten". 



Magistrat Teplitz am 6. Juni 1865. 



Der Bürgermeister 



Stöhr. 



In der vorstehenden Zuschrift ist das Programm gegeben, innerhalb 

 welchem ich mich zu bewegen hatte. 



Das Stadtgebiet selbst war von vorne herein ausgeschlossen und das 

 Hauptaugenmerk auf zu gewinnendes Grundwasser zu richten. 



Ich hatte mir demnächst drei Fragen vorzulegen und deren Beantwortung 

 zu versuchen : 



I. Wie gross ist das Bedürfniss der Stadt an Wasser? 

 II. In welcher Weise wird dieser Bedarf gegenwärtig zu decken gesucht? 



in. Welche Mittel sind der Stadt von der Natur gegeben, um sich gutes und 

 ausreichendes Trinkwasser zu schaffen? 



I. Bestimmniig der Grösse des Bedarfes. 



Das Bedürfniss ist bei der durch den vorhandenen Kohlenreichthum hervor- 

 gerufenen Entwicklung der Industrie, ein stets sich steigerndes, da die Population 

 zugleich mit dieser Entwicklung steigt. Die Stadtgemeinde zählt gegenwärtig an 

 sesshafter Bevölkerung etwa 10.000 Seelen, aber bei dem Charakter der Stadt 

 als Curort ist der Bedarf an Trink- und Nutzwasser ein bedeutend höherer, da die 

 Fremden selbst die Zahl von 2 — 3000 erreichen. Es ist daher vorsichtig, den 

 Bedarf für 15.000 Seelen zu rechnen. 



Da ferner von der Commune Teplitz über die Grösse des Bedarfs per Kopf 

 keine Studien vorlagen, welche auf die eigenen Localverhältnisse gegründet 

 gewesen wären, so musste auf die Verhältnisszahlen zurückgegangen werden, 

 welche in anderen Städten mit grösseren Wasserleitungen per Kopf in Rechnung 

 kommen. 



So nennt uns der Bericht über die Erhebungen der Wasserversorgungs- 

 Commission des Gemeinderathes der Stadt Wien die Quantitäten in österreichi- 

 schen Eimern, welche die Avichtigsten Wasserleitungen liefern : 



