[19] Sitzung am 18. Juli. 11. WoK. 1G1 



für seinen Curgebrauch unmittelbar erforderlich p;e\veseii wäre, in Teplitz, zur" 

 Untersuchung der Wasserverhältnisse in der Umgebung von Teplitz zum Zwecke 

 einer besseren Wasserversorgung der Stadt als es gegenwärtig der Fall ist. 



Es waren zur Lösung dieser Aufg.ibe zunächst drei Fragen zu beantworten: 

 1. Wie gross ist das Bediirfniss der Stadt an Wasser? 2. In welcher Weise wird 

 dieser Bedarf zu decken gesucht? 3. Welche Mittel sind der Stadt von der 

 Natur gegeben, um sich gutes und ausreichendes Trinkwasser zu verschaffen? 



Der Bedarf stellt sich, mit Zugrundelegung der Verhältnisse wie sie in Wien 

 bestehen, und welche in dem Berichte der Wasserversorgungs-Commission aus- 

 einander gesetzt worden sind, unter ähnlicher Vertheilung: 



a) an den Hausbedarf 37*5 Percent. 



h) für grössere Abnehmer . , lS-65 „ 



c) für Besprengung der Strassen, Gärten und Wiesen . 20*65 „ 



d) für Springbrunnen und Bäder 13-7 „ 



e) für Reinigung der Canäle und Verlust in den Röhren 12-5 „ 



bei einer wechselnden Bevölkerungszahl (wegen der Curgäste) von 

 12—15-000 Seelen, auf 53-760 Kubikfuss täglich (= 30-000 Eimer, 2 Eimer 

 per Kopf gerechnet) per Jahr auf circa 20 Millionen Kubikfuss. 



Die Deckung dieses Bedarfes geschieht in erster Linie durch 200 Brunnen, 

 welche sich auf nahezu 700 Häuser vertheilen. Von diesen 2f>0 Brunnen liefern 

 nur 70 Wasser, welches auch getrunken wird, und diese Wässer schwanken in 

 ihrer Temperatur zwischen 7 und 13 Graden. In zweiter Linie geschielit die 

 Deckung durch eine Wasserleitung, welche auf die Abfassung des Flössbaches bei 

 Weisskirclilitz basirt ist. Dieser Bach ist aber grösstentheils von den Müllern in 

 Anspruch genommen, nur dasjenige Wasser, welches die Müller nicht fangen wollen 

 oder nicht können, bewegt sich neben einigen zusickernden Grundwässern , wenn 

 der allgemeine Grundwasserstand ein hoher ist, in demselben. Dieses obertläch- 

 liche Wasser ist im Winter dem Gefrieren, im Sommer und Herbst bei niederem 

 Grundwasserstand der Versickerung ausgesetzt. Daher die Zuleitungsmenge eine 

 stets variable und prekäre. Die Temperatur ist ebenfalls eine sehr schwankende, 

 von der Tagestemperatur abhängige. Abgesehen von der zeitweisen mechanischen 

 Verunreinigung des Wassers, zeigt sich die Wahl desselben Wassers als eine für die 

 Gesundheit einer so zahlreichen Bevölkerung schädliche , und wegen des theil- 

 weisen Mangels selbst an solchem Wasser, die Abfassungsmethode als eine 

 völlig ungeeignete. 



Zur Beantwortung der dritten Frage, liefern die folgenden Beobachtungen 

 im gedrängtem Auszuge das Material : 



Die Stadt in einer Seehöhe zwischen 90 und 130 Klafter gelegen, hat zum 

 Untergrunde Porphyr, welcher sich von Janegg bis Turn ausbreitet, und in gleicher 

 Breite unter dem nördlich sich anlagernden Plänerkalkstein und Braunkohlengebil- 

 den fortsetzt, zwischen Klostergrab und Graupen in der Seehöhe von 170 Klaf- 

 ter wieder aus demselben emportaucht und fortwährend über Tag in nördlicher 

 Richtung in gleicher Breite, die Kammhöhe des Erzgebirges in 430 bis 460 

 Klafter Seehöhe zusammensetzt und zwischen Zaunhaid und Voitsdorf über die 

 Landesgrenze nach Sachsen fortsetzt. Nurinnn er halb der hiergegebenen 

 Begrenzung des Porphyrstockes sind die günstigsten Bedin- 

 gungen für die Wasserversorgung der Stadt Teplitz vorhanden. 



Das Eintauchen des Porphyrstockes des Erzgebirges unter die Plänerkalk- 

 und Braunkohlengebilde zwischen Klostergrab und Graupen und sein Wieder- 

 emportauchen aus denselben zwischen Janegg und Turn bedingt eine orographische 

 Scheidung des oben abgegrenzten Terrains in drei von West gegen Ost gestreckte 



