95 



dies zwischen den beiden Cylindern D und C in dem ringförmigen Räume 

 / eingesciilossen sich befindet , und dann jenes , welches die Wände des 

 Mönches verdrängen, wird offenbar hinaufgedrückt 



Man sieht demnach, dass diese Pumpe hebend und zugleicli drückend, 

 das Wassei^ auf einen höhern Horizont fördere , und dass sie daher mit 

 einem beständigen Wasserausflusse arbeite. Ebenso wird man es nicht schwer 

 finden, zu bewirken, dass die in den betrachteten zwei Perioden gehobenen 

 Wassermengen sich gleich seien; denn zu diesem Ende braucht man bloss 

 den Flächeninhalt des äussern Kreises des Steigrohres B dem halben äus- 

 sern Querschnitte des Kolbenrohres C gleich zu machen. Bezeichnet 

 daher D den äussern Durchmesser des Kolbenrohres und d den äussern 

 Durchmesser des Steigrohres , so muss für den gleichförmigen Ausfluss 



^2^^ DH ^ D^ D 



seyn: — = — also d^ — — und d = —;=■ = 0*707 D. Misst D wie 



im vorliegenden Falle 12", so ist d = 0707. 12 = 8-48 oder nahe 8V2 Zoll 

 als äussere Lichte des Steigrohres. Man sieht hieraus, dass diese Pumpe 

 die Anwendung verhältnissmässig enger Steii;röhren gestattet. 



Einige sonstige Eigenthümlichkeilea in der Construction dieser Pumpe 

 dürften noch eine kurze Erwähnung bedürfen: 



Die beiden Ventile b und d sind Stengelventile mit unterlegten Leder- 

 scheiben, weil aufgeschlifi'ene Ventile beim sandigen Wasser sich bald aus- 

 schlagen und Wasser fallen lassen. 



Der untere Ventilsitz b ist mittelst zweier Schrauben an den breiten 

 Rand des obersten Saugrohrstückes a befestigt; der obere d wird gegen 

 den äussersten Rand des Kolbenrohres C mittelst einer durchgesteckten 

 ScJiraube m angezogen, welche mit üirem Kopfe auf dem Stege n ruht. Letz- 

 teren giesst man entweder mit dem Kolbenrohr in Einem, oder man lässt 

 an dessen innern Wänden Nasen, an welche sich dann ein schmiedeiserner 

 Steg auflegt; der äussere Durchmesser der Ventile und der innere <les Ventil- 

 sitzes ist so gewählt, dass sich dem durchströmenden Wasser überall gleiche 

 Querschnitte darbieten , so dass die Aenderungen in der Geschwindigkeit 

 auf das Minimum beschränkt bleiben. 



Den Zutritt zu den beiden Ventilen gestattet das Kästchen E'^ dieses 

 ist mit einer mit Rippen versehenen Deckplatte E' geschlossen, welche mit 

 einem mit Hanf umwundenen und sodann in Theer eingetauchten vierecki- 

 gen Blechring unterlegt, und sodann gegen die inneren Ränder des Kästchens 

 mittelst vier Schrauben angezogen wird. Von Aussen ist die Deckplatte mit 

 zwei Handhaben versehen. Soll das Kolbenventil d herausgenommen werden, 

 um etwa dessen Lederscheibe auszuwechseln, so lässt man das Kolbenrobr 

 in seine tiefste Stellung herab, und löst sodann, nachdem die Platte E ab- 

 genommen wurde, die Schraubenmutter m los. Damit dieses Ventil sich 

 leicht abnehmen lasse, darf der Ventilsitz nicht zu streng in den Piston pas- 

 sen , was auch ohnediess nicht nothwendig ist, weil der wasserdichte Schluss 



