129 



X. 



Denkschrift über Ackerbau -Geologie von Herrn IVeree 



Boubee. 



(Aus dem Bulletin de la Societe geologique de France. IL Serie. Tome 5, p. 353—366.) 



Frei übersetzt und mit einem Nachworte versehen 



von A. Fr. Grafen Marschall. 



Indem ich der geologischen Gesellschaft den von mir verfassten Bericht 

 über ein Landgut der Umgebung von Nancy vorlege, biete ich ihr keine Berei- 

 cherung der eigentlichen Geologie dar ; ich hoffe nur damit besser als es bis- 

 her geschehen, den Weg, auf welchem die Geologie der Bodencultur nützlich 

 werden kann, zum Verständuiss zu bringen. Zu diesem Zwecke habe ich be- 

 reits im vorigen Jahre meinen Bericht über das Landgut von Guillot (Depar- 

 tement der Arriege) vorgelesen und gedenke auch ferner einige Berichte über 

 die Grundcomplexe , deren Untersuchung mir übertragen ist, oder ferner 

 werden sollte, mitzutheilen. 



Die Ackerbau-Geologie ist gewissermassen ein ganz neuer Zweig 

 der Wissenschaft. Niemand hat bisher, wie mir scheint, ihre Grundzüge er- 

 kannt oder deutlich aufgestellt, wiewohl sie, nach meiner innigsten Ueber- 

 zeugung, bestimmt sind, einst die wahre Grundlage des Bodenertrages und des 

 Volksreichthums zu werden. Wenn der Bergbau eine wichtige Productionsquelle 

 für die Staaten ist, so wird der Ackerbau doch immer die erste Stelle unter 

 allen diesen Quellen einnehmen. So z. B. beträgt in Frankreich der Gesammt- 

 werth der gewonnenen Metalle, Kohlen, Kalk, Gyps, Marmor, Bruchsteine 

 u. dgl. nur den dreissigsten Theil des Werthes der Ackerbau -Production. 

 Wenn nun die Grundsätze der eigentlichen Geologie für die Entwicklung des 

 Bergbaues höchst wichtig sind, so sind die Erfahrungen und Fortschritte der 

 Ackerbau-Geologie nicht minder innig mit der Verbesserung des Bodens und 

 mithin mit der Vermehrung der Production überhaupt verbunden. So wie 

 Bergbaue ohne Mithilfe der Geologie sehr oft zu Grunde gehen, so kann auch 

 die Bodencultur ohne deren Beistand unvollständig oder improductiv bleiben ; 

 denn sie gedeiht nur auf gutem Boden, dieser ist aber der seltenste und 

 nur allein die Ackerbau-Geologie kann uns wohlfeile Mittel zur Umwandlung 

 des schlechten Bodens in guten an die Hand geben. 



Ich ersuche also die Gesellschaft, vom Standpunct der angewandten Wis- 

 senschaft und einer hohen allgemeinen Nützlichkeit aus , eine Mittheilung 

 nachsichtig aufzunehmen, welche in der That mehr landwirthschaftlicher als 



K. k. geologische Reichs-Anstalt. I. Jahrgang 1850. 17 



