Salpeter-Erzeugung in Ungarn. 335 



e) erstes Auflösen, f) Waschen, g) zweites Auflösen oder RafTiniren, 

 h) Nacharbeiten. 



a) Das Auslaugen erfolgt auf den Kehrplätzen in Bottichen, von 

 welchen auf der Sohle des Kehrplatzes sechs in eine Reihe gestellt sind; diese 

 sind unten mit einer durch einen Pfropf verschliessbaren Oeifnung versehen; 

 man giebt ihnen eine solche Stellung, dass ihreOeffnungen sich oberhalb einer 

 gemeinschaftlichen Längsrinne befinden, welche bestimmt ist, die Flüssigkeit 

 aus allen sechs Fässern in ein einziges Reservoir zu leiten. Dasselbe besteht 

 aus einem ähnlichen Bottich, welcher jedoch bis an seinen oberen Rand in die 

 Erde gesenkt ist. 



In die auf bekannte Weise vorgerichteten und mit Erde gefüllten Bottiche 

 wird nun (von der eingetragenen Erde) das halbe Volum Wasser, oder auch 

 etwas darüber, je nachdem selbe etwas feucht oder ganz trocken ist, aufge- 

 gossen; nach mehreren Stunden werden die Oefl'nungen unten aufgemacht, 

 und es fliesst eine filtrirte, nach dem P. C. Aräometer 4 — 5 gradige Lauge 

 (Grundwasser) durch die Rinne in das Reservoir ab, aus welchem selbe za 

 den nachfolgenden Operationen kommt. 



Dieses Verfahren v.ird nicht nur in der Fabrik selbst, sondern auch in 

 den Filialanstalten befolgt, mit dem Unterschiede, dass die Auslaugung im 

 Debrecziner Sudhaus auch im Winter fortgesetzt wird, während selbe in den 

 Dörfern nur im Sommer Statt findet. 



In manchen Orten ist die Lauge zuweilen auch reicher, sie steigt auf 

 8 — 12", ja in Szoboszlö auch auf 18". 



&) Das Brechen. Die Rohlauge wird in einem im Fabriksgebäude be- 

 findlichen Behälter („Hambar") angesammelt; die Dimensionen eines solchen 

 sind 12 — 15 Fuss Länge, 7 — 8 Fuss Breite, 3 — 4 Fuss Höhe; von da 

 aber kommt selbe in einen kupfernen Kessel, um hier auf eine dem Kochen 

 nahe Temperatur erwärmt zu werden. 



Nun erfolgt nach einer im Kleinen vorläufig gemachten Probe das 

 Brechen mit Aschenlauge. Das gebrochene trübe Grundwasser wird jetzt 

 in einen andern Laugebehälter gepumpt, und dort der Ruhe überlassen, bis 

 sie sich vollkommen geklärt hat. 



In den Filialsiedereien wollen die Bauern von einem Brechen nichts 

 wissen, sie stellen aus ihrer Rohlauge sogleich Rohsalpeter dar. 



c) Das Versieden. Die vollkommen geklärte Lange wird in kupferne 

 Kessel und in einen neben dem Kessel befindlichen Bottich geleitet, aus 

 welchem man in den Sudkessel durch einen Hahn so viel Rohlauge nach- 

 fliessen lässt, als durch das Kochen Wasser entweicht. Nun fängt man an 

 zu feuern , und setzt diess ununterbrochen 4 — 5 Tage fort. Am dritten 

 Tage beiläufig fängt das Kochsalz an sich auszuscheiden, der Arbeiter 

 muss nun Sorge tragen, dasselbe nicht anbrennen zu lassen ; zu diesem 

 Behufe bedient er sich einer hölzernen starken keilförmig zugeschärften 

 Stange mittelst welcher er die bereits ausgeschiedenen, und sich allmälig 



20 ■» 



