22 Dr. Emil Tietze. [16] 



land wird hier durch ein etwas längeres Thal unterbrochen, welches, 

 in südöstlicher Richtung nach der Gegend von Czyski zu verlaufend, 

 auf seiner rechten (südwestlichen) Seite eine Anzahl kleinerer Rinnsale 

 aufnimmt, so dass die Gegend am Lyczakower Schranken eine Art 

 kleiner Wasserscheide bildet. Die Strasse nach Winniki führt am linken 

 (nördlichen) Abhänge dieses Thaies. Das letztere ist zunächst dadurch 

 bemerkenswerth, dass es bis zum Niveau der Kreidemergel ausgefurcht 

 ist, welche schon in der Nähe des erwähnten Bräuhauses erscheinen. 

 Auch noch unterhalb des Niveaus der Strasse sind dieselben in einigen 

 räumlich sehr beschränkten, auf der Karte nicht oder nur mit Ueber- 

 treibung ausscheidbaren Partien wahrzunehmen. Dagegen bezeichnen 

 einige Teiche oder Wasseransammlungen sehr deutlich, dass der wasser- 

 undurchlässige Schichtcomplex erreicht ist. Geschichteter Sand steht 

 namentlich an einer Stelle kurz hinter dem Bräuhause nicht hoch über 

 der Kreide an. Löss ist dabei in dieser Thalfurche allenthalben ver- 

 breitet und ruht stellenweise direct über der Kreide. Die Zeit seiner 

 Ablagerung fand also ein denudirtes Thal schon vor, wie das ja übrigens 

 beim Löss kein ungewöhnliches Verhältniss ist. 



Durch das besagte Thal (für welches in der Generalstabskarte 

 weiter abwärts der Name Marunka angegeben wird) einerseits und 

 andrerseits durch den allgemeinen Nordrand des Tertiär-Plateaus in seiner 

 östlichen Fortsetzung von Krzy wczyce aus wird ein waldiger Hügelcomplex 

 begrenzt, dessen höchste Erhebung die sogenannte Czartowa Skala 

 (418 Meter) überhaupt der höchste Punkt der ganzen Umgebung von 

 Lemberg ist, und der wieder vorwiegend aus tertiären, stellenweise von 

 Löss bedeckten Schichten besteht. 



Eine kleine Strecke hinter dem Bräuhause befindet sich links von 

 der Strasse eine Quelle und hier geht ein Holzweg, den man für die 

 Besteigung der Czartowa Skala benützen kann, in den Wald hinein. 

 Das Gestein, aus welchem jene Quelle kommt, ist ein wenig mächtiger 

 NuUiporenkalk. Die Aufschüttung der Strasse verhindert an dieser 

 Stelle die unmittelbare Unterlage des Kalks zu beobachten. Doch geht 

 aus dem Höhenverhältniss der Oertlichkeit hervor, dass sich der Kalk, 

 wenn nicht unmittelbar über, so doch keinesfalls sehr entfernt von der 

 Kreide befindet, dass also dieser nahe der Basis des ganzen mächtigen, 

 bis zum Gipfel der Czartowa Skala reichenden Tertiärs entwickelte 

 Kalk unmöglich mit dem Nulliporen-Niveau identificirt werden kann, 

 welches am Lyczakower Schranken oder oberhalb Zniesienie die obere 

 Grenze des Plateaus einnimmt und welches am Sandberge einen unteren 

 marinen Sand von einem oberen scheidet. 



Ueber diesem Kalkstein folgt Sand, dann beobachtet man auf der 

 Höhe vor der Kuppe der Czartowa Skala Sandstein. Diese Kuppe selbst 

 besteht aus Lagen eines meist grobkörnigen Sandsteins, abwechselnd 

 mit Sanden. Versteinerungen sind hier undeutlich und selten. Durch 

 bedeutende Steinbrüche werden hier die Sandsteine ausgebeutet. Auf 

 der Ostseite der Kuppe kommt partienweise ein eisenschüssiger rother 

 Sand vor, der die anderen Gebilde senkrecht durchsetzt. Doch ist dieses 

 Vorkommen kein gangartiges, sondern entspricht einer localen besonderen 

 Ausbildung und Färbung des Sandes. An einer Stelle der Nordseite 

 sah ich im Sande eine nahezu runde concretionäre Kugel von Sand- 



