Q2 JDr- Emil Tietze. [56] 



verläuft. Auf der Ostseite des Teiches von Czerlany herrschen zwar 

 Tertiärgesteine nicht überall an der Oberfläche, da sich namentlich 

 auch einige etwas sumpfige Niederungen, die als Fortsetzung des Teich- 

 Alluvialgebiets aufzufassen sind, daselbst vorfinden, doch kommen wenig- 

 stens an einigen Stellen Kalke zum Vorschein. 



Von den letzterwähnten sumpfigen Niederungen verläuft die eine 

 in ostwestlicher Richtung nördlich, die andere in derselben Richtung 

 südlich vom Dorfe Artyszczöw. Bei diesem Dorfe deuten umherliegende 

 Steine die Kähe des tertiären Kalkes an, welcher dann weiter südlich 

 am Südostende des Teiches in der Nähe einer zu Malkowice gehörigen 

 Häusergruppe deutlich aufgeschlossen ist. Es ist ein weisser, horizontal 

 geschichteter Nulliporenkalk, welcher von einer nur wenig mächtigen, 

 beinahe kartographisch zu vernachlässigenden Lössdecke bekleidet 

 erscheint. Auch weiter östlich bei Kiernica kommt stellenweise noch 

 ein ähnlicher Kalk vor. 



Würden wir auf der Karte hier die schwache Lössbekleidung 

 weggelassen haben, so würde die Umgebung des Czerlanyer Teiches 

 wieder ein typisches Beispiel einseitiger Lössverbreitung darstellen. 

 Leider geht es nicht an, durch besondere Farbennuancen auch die ver- 

 schiedenen Mächtigkeiten einer Bildung zum Ausdrucke zu bringen. 



Begeben wir uns nun weiter westlich von Grödek nach Sadowa 

 wisznia, einem kleinen Städtchen, das ebenso wie Grödek eine Station 

 der Carl -Ludwig-Eisenbahn besitzt. 



Auf dem hierbei zurückzulegenden ebenen Wege ist wenig Be- 

 merkenswerthes anzutreffen. Nicht einmal die Lössmassen, welche westlich 

 von Grödek auf weite Strecken das Terrain zusammensetzen, sind längs 

 jenes Weges deutlich aufgeschlossen. Um sie zu beobachten oder sich 

 von ihrer thatsächlichen Anwesenheit zu überzeugen, muss man die 

 seitlich von der Strasse liegenden Gebiete bei Haliczanöw, Rzeczyczany, 

 Hartfeld, Tuczapy, Kuttenberg, Rodatycze und Laszki begehen. Längs 

 den Rändern einzelner meist sumpfiger Depressionen zeigt sich dort in 

 der Regel der Löss am besten. 



Besonderes über die Beschaffenheit dieses eintönigen Terrains ist 

 nicht zu bemerken. Auffällig war mir höchstens, dass ich nördlich von 

 Rzeczyczany am Wege nach Kamienobrod oben nahezu auf der Höhe 

 des Lössplateaus eine Stelle beobachtete, welche mit Rohr- und Schilf- 

 stengeln bewachsen war. Ich erwähne das nur, weil an derartigen, 

 durch irgend welche locale Einflüsse etwas versumpften Stellen die 

 Beschaff'enheit des Löss eine etwas von der gewöhnlichen abweichende 

 werden kann. Solche Punkte können dann zur Erklärung gewisser 

 localer Besonderheiten des Löss herangezogen werden. 



Näher an Sadowa wisznia, bei den flachen Terrainerhebungen 

 Moloszöw nördlich von der, und Pasiczeska göra südlich von der Strasse 

 macht der Löss eine Strecke lang Sauden Platz. Damit treten wir in die 

 Region der Flugsande, welche sich nordöstlich und nördlich von Sadowa 

 wisznia ausbreiten. Diese Flugsande ziehen sich nämlich von hier über 

 Bortyatyn fort bis in die Gegend von Kaluminiaki, Dernaki und Les- 

 czeszne. Ihre südliche Verbreitungsgrenze finden sie in der Nähe des 

 Bahnhofes von Sadowa wisznia. 



