[()]] Geologische Studien in den ostgalizischeo Miocän-Gebieten. 253 



Als „Dkno", Fenster, bezeichnen die ruthenischen Landleute der 

 Gegend südlich von Jasionow gewisse teichähnliche Wasserbecken. Auf 

 den Originalaufnahms-Blättern des militär-geographischen Institutes 

 steht an einer Stelle oko als Bezeichnung eines solchen Beckens. Der 

 Name „oko", Auge, ist unter den Bauern weniger gebräuchlich. Nach 

 mir von gebildeten Einwohnern gewordenen Mittheilungen ist die selten 

 vorkommende Bezeichnung „movskie oko", Meerauge, von Fremden, 

 welche eine Analogie mit der bekannten Erscheinung in den Karpathen 

 fanden, importirt worden. 



Die okna (Mehrzahl von okno) sind kreisrunde, in einem Falle 

 unregelmässig umgrenzte Becken, erfüllt von sehr kaltem und sehr 

 reinem Wasser. Die Randpartie ist seicht und erlaubt das Hinein- 

 waten bis zu einem jähen Abstürze, welcher die Wand eines tiefen 

 Trichters zu bilden scheint. 



Die okna liegen alle im Thalsystem des Wolica-Baches, eines 

 Ursprungsbaches des Seret. Eines befindet sich zu Deberki (Majdan 

 NW.), ein anderes zu Bobutucha und mehrere in jenem auf der Karte 

 unbenannten Thälchen östlich von Majdan, dessen Ursprung bis in die 

 Nähe von Huta Werchobuzka zurückreicht. Ich lernte nur diese Letz- 

 tere kennen. 



Das oberste, auf der Karte „sine oko", blaues Auge, von der 

 Bevölkerung vorwiegend „sine okno", blaues Fenster, benannt, ist das 

 grösste. Seine Fläche beträgt nach meiner Schätzung mindestens 

 2000 Quadratmeter. 



Es stosst unmittelbar an die aus Kreidemergel und Lithotham- 

 nien-Kalkstein bestehenden Thalwände und liegt in Ersterem. Ein 

 oberflächlicher Zufluss existirt nicht, wohl aber ein fortwährender nicht 

 unbedeutender Abfluss. Die übrigen okna dieses Thaies sind durch 

 den Abflussbach des ersten verbunden. 



Dass die Eigenthümlichkeit dieser Becken gegenüber den in der 

 Umgegend nicht seltenen Teichen von den Bewohnern gefühlt wird, 

 prägt sich in den zum Theil abenteuerlichen Vorstellungen aus, welche 

 die Landleute damit verbinden. Ein mich begleitender damaliger Bro- 

 dyer Gymnasiast, Herr Peter Zalewski aus Jasionow, hatte die Ge- 

 fälligkeit, die bei unserem Besuche an einer dem okna mit Einlegen 

 von Flachs in die seichte Randzone beschäftigte Bauern darüber zu 

 befragen. Sie erzählten: „Die okna gehen durch die Erde bis auf die 

 andere Seite. Darum nennen wir sie Fenster. Sie enthalten Fische, 

 so gross wie kleine Kinder; dieselben kommen aber nur selten an die 

 Oberfläche. Zuweilen, ein- bis zweimal im Jahre, beginnt das sonst 

 ruhige Wasser zu wirbeln und in der Mitte wird ein mit Sand ver- 

 mischter Wasserstrahl bis Manneshöhe emporgeschleudert. Die okna 

 werden unterirdisch aus dem Teiche von Pieniaki gespeist." 



Letzteres ist nicht anzunehmen, da dieser Teich viel tiefer in 

 demselben Thalsysteme liegt. Das Vorhandensein grosser Fische scheint 

 ebenfalls sehr unwahrscheinlich. 



Das Material, in welchem das oberste okno und sehr wahrschein- 

 lich, obgleich wegen der Alluvien nicht in sichtbarer Weise, auch die 

 , unteren okna liegen, der Kreidemergel, ist dem lösenden Einflüsse des 

 Wassers in zu geringem Grade unterworfen, um die Ursache der Okno- 



