354 Rudolf Zuber. [4] 



Besonders ist es eine mehrere Meter mächtige Bank dieses Sand- 

 steines, welche den Verlauf der Oligocänschichten in prägnanter Weise 

 darstellt. 



Diese Bank wird am rechten Prutufer sichtbar etwas nördlich 

 von der bei Tietze und Paul (1. c. 73) abgebildeten und beschriebeneo 

 Stelle, wo die Menilitschiefer-Schichten von zwei merkwürdigen Quarzit - 

 Gangplatten durchschnitten sind ; sie zeigt hier ein Streichen in 

 h 9 und ein flaches Fallen gegen NO. Knapp an dem Flussniveau 

 biegt sich jedoch diese Schichte mitsammt den sie begleitenden Schie- 

 fern plötzlich nach oben und fällt nunmehr südwestlich unter einem 

 Winkel von 35°. Etwas weiter nordwärts erscheint diese Sandsteinbank 

 auf einmal in der Mitte der senkrechten Aufschlusswand abgeschnitten 

 ohne weitere Fortsetzung. 



Bei genauer Betrachtung kann man bemerken, dass mitten durch 

 diese Wand eine fast senkrechte Spalte verläuft, an der die Menilit- 

 schiefer mit den Salzthongebilden zusammenstossen. Nur der fast 

 gleiche Einfallswinkel gegen SW^ dieser beiden Bildungen und ihre 

 oberflächliche Aehnlichkeit können im ersten Augenblicke einen Zweifel 

 über das Vorhandensein dieser Verwerfungsspalte zulassen. 



Auch im Streichen zeigt sich an der Berührungsstelle dieser 

 beiden Schichtensysteme eine bedeutende Discordanz. Die Menilit- 

 schiefer zeigen hier nicht nur am Prut, aber auch in den kleineren 

 Bächen östlich von Zarzecze ein Streichen in h 9 und sehr oft auch 

 hl — 8 bei constantem südwestlichem Fallen. Die Miocänschichten 

 streichen dagegen bei Delatyn fast überall, wo man die Schichtung 

 beobachten kann, in h\l — 12, stellenweise sogar h\, und fallen gegen 

 W oder WSW. 



Nördlich von der obgenannten Spalte treten am Prut aschgraue 

 Thonschiefer auf, zwischen welchen einige dunklere Schichten manchen 

 Schiefern des karpathischen Oligocäns ziemlich ähnlich sehen. An 

 den Entblössungen sind Auswitterungen von Steinsalz und zahlreiche 

 Gypsadern und Blätter sichtbar. An vielen Stellen entspringen hier 

 Soolequellen. Diese Schiefer enthalten auch oft Bänke eines grauen, 

 mürben Sandsteines mit Salzkörnern und Gyps-Einsprenglingen. Oft 

 gehen diese Schiefer in einen ungeschichteten grauen Thon über, welcher 

 nur selten von dickeren Bänken eines mürben Sandsteines unterbrochen 

 wird. Dieser Thon bildet das eigentliche salzführende Gebilde und 

 dringt manchmal ziemlich weit buchtförmig zwischen ältere Karpathen- 

 Schichten ein, indem er transgredirend grössere oder kleinere Kessel 

 ausfüllt. Der Thalkessel von Delatyn mag wohl so ein buchtförmiges 

 Eingreifen des Salzthones mit einem Steinsalzlager in gewissem Grade 

 darstellen, da die Menilitschiefer an beiden Seiten des Prutthales 

 bedeutend weiter gegen N. vorgeschoben erscheinen, als die südliche 

 Grenze der salzführenden Gebilde im Kessel selbst. 



In eine Erörterung der Salzlagerungs- Verhältnisse brauche ich 

 mich hier nicht weiter einzulassen, da Näheres darüber bereits von den 

 Herren Kelb^) und Paul und Tietze'^) mitgetheilt wurde. 



Jahrb. G. R. A. 1876. 

 ^) 1. c. 67. 



