[7] Ueber das Vorkommen von Triasluldnngen im nördlichen Japan. 525 



an. Bei Yokogawa bestimmte ich an ein und derselben Stelle folgende 

 Richtungen: 



1. N. 60 O. 78 NW. 



2. N. 45 0. 70 NW. 



3. N. 15 O. 20 NW. 



4. N. 50 W. 90° — 



Eine dieser Richtungen muss der Schichtung entsprechen und 

 kann den in der Nähe angestellten Beobachtungen zufolge die zweite 

 Angabe als der Schichtung zukommend angenommen weiden. Die 

 angeführten Messungen sind von Bedeutung für die Aufklärung der 

 Lagerungsverhältnisse; die Streichlichtungen 1 und ;; entsprechen un- 

 gefähr dem Durchschnittsstreichen der in der Nähe des Kitakamizweiges 

 aufgeworfenen Falten. Streichrichtung 4 correspondirt mit der weiter 

 nordwärts ausgeprägten Streichrichtung der Schichten und Falten. Die 

 Triasthonschiefer sind in den meisten Fällen kalkhaltig, doch steig! 

 der Kalkgehalt wohl nie bis zu dem Grade, um die Bezeichnung als 

 Mergelschiefer zu rechtfertigen. 



Das neuseeländische Triassystem setzt sich der Hauptsache nach 

 aus „dünngeschichteten, theils rötblich, theils grün gefärbten Thon- 

 schiefern" zusammen. Hochstetter sagt weiter über diese von ihm 

 mit dem Namen Maitaischiefer belegten Gesteine: „Einzelne Lagen 

 sind so ausgezeichnet dünnschiefrig und ebentlächig, dass sie sich zu 

 Dachschiefern eignen würden. Manche Lagen sind auch etwas sandig, 

 andere kalkig 1 ). Es stimmen also die neuseeländischen Schiefer in 

 vielen wesentlichen Punkten mit den japanischen überein, wobei noch 

 der Umstand ins Gewicht fällt, dass die Schiefer wie in Japan die 

 Rolle des Hauptgesteines des Systems spielen. Zieht man nun ausser- 

 dem in Betracht, dass die neuseeländische Trias neben dem Schiefer 

 noch Sandsteine (Richinondsandstein), Kalke und Kalkschiefer enthält, 

 dass die neuseeländischen Sandsteine den japanischen in ihrer Be- 

 schaffenheit zu entsprechen scheinen, und dass der Triaskalk auf Neu- 

 seeland nur als untergeordnetes Glied des Systems auftritt, so gelangt 

 man zu dem wichtigen Ergebniss, dass die neuseeländische und die 

 japanische Trias auch in lithologischer Beziehung eiu gleiche Entwicke- 

 lung aufweisen. 



In dem japanischen Triasgebiete treten verschiedenorts Eruptiv- 

 gesteine auf. Weiter oben hat der zwischen Isadomaye und Iriyamura 

 auftretende Diorit bereits Erwähnung gefunden. Ich bin noch im 

 Zweifel, ob dieser Diorit älter oder jünger als die Trias ist und möchte 

 mich eher zu der ersteren Annahme bekennen. W r ie erwähnt , tritt 

 dieser Diorit mit Quarzschiefer zusammen auf. die mit den azoischen 

 Quarzschiefern des Iwateken identisch sein dürften. In Folge gleich- 

 zeitigen Auftretens dieser beiden Gesteine ist die Altersfrage nicht so 

 leicht zu entscheiden. Ausser dem Diorit erscheint in dem gleichen 

 Gebiete ein dunkelgraues Eruptivgestein, in Form schöner Gänge in 



') Reise der Novara, I. Theil, 227. 



