['.i| Ueber das Vorkommen von Triasbildungen im nördlichen Japan. 



Als ich nach Durchforschung eines guten Theiles der Centralkette 

 und der westlich von dieser gelegenen Regionen etwa unter :-)!) 1 / 7 °N. B. 

 aus dem Hauptgebirge heraustretend, wieder in die reich gesegneten 

 Gefilde des Kitakamithales niederstieg, hoffte ich auf der anderen Seite 

 des Flusses die Triasgebilde wiederzufinden; ich glaubte sogar, auf 

 Grund der sehr beträchtlichen, hier eintretenden Verbreiterung der Insel 

 nach Osten hin eine Combination der Trias mit einem jüngeren, nicht 

 weniger interessanten System, vielleicht den von Veno aus sieh bis 

 hierher fortsetzenden Kreideablagerungen, erwarten zu dürfen. Doch 

 erwiesen sich alle diese Hoffnungen als trügerisch. Ueber dem Fluss 

 drüben begegnete ich sehr bald Chloritschiefern, dann trat ein sehr 

 zäher, feinkörniger Granit zu Tage, Phyllitschiefer — hier und da ge- 

 fältelt — bekundeten von Neuem das Auftreten eines sehr alten 

 Systems und dann führte der Weg über eiue hoch ansteigende, ziemlich 

 mächtige Serpentinmasse weg. Darauf erschienen drunten im Thale 

 Quarzite und Kalkschiefer, und erst nach Durchmessung eines ausge- 

 dehnten Granitgebietes mit grossen Thalweitungen und flachen Bergen, 

 erst an der Flanke des etwa 5 Ri von dem (durch seine Eisenwerke 

 bekannten) Hafen Kamaishi entfernten, steil und hoch emporsteigenden 

 Bergrückens stiess ich auf jungen Thonsehief'er und Trochitenkalke, die 

 sich denn auch auf der anderen Seite des Rückens anstehend zeigten. 

 Die in diesen Kalken enthaltenen Reste sind leider sehr unvollkommener 

 Erhaltung. Auf der Höhe vor Kamaishi, die zwischen den beiden 

 Kalkvorkommnissen liegt, steht ein sehr feinkörniges, kristallinisches 

 Gestein an, wahrscheinlich zu den Dioriten gehörig. Nordwärts nun 

 spielen Quarzschiefer eine ungemein wichtige Rolle. Dieses nördlichere 

 Gebiet ist seiner hochinteressanten Eruptivgesteine wegen, die an vielen 

 Punkten in Form deutlicher und in einigen Fällen geradezu prachtvoller 

 Gänge aufsetzen, in petrographischer Beziehung vielversprechend. Es 

 scheint, als ob die erwähnten Kalk- und Schiefervorkommnisse der Ge- 

 gend vor Kamaishi die äussersten nördlichen Ausläufer der in dieser 

 Abhandlung besprochenen Triasablagerungen bildeten. 



Wenn die Entdeckung triadischer Ablagerungen in Japan ein 

 allgemeines Interesse beanspruchen darf, so ist sie wohl in allererster 

 Linie von Bedeutung für die geologische Durchforschung des Landes 

 selbst. Es unterliegt nicht dem mindesten Zweifel, dass gleichalterige 

 Schichtengruppen noch an vielen Punkten des Landes nachzuweisen 

 sein werden. Es ist allerdings nicht zu erwarten, dass man den er- 

 wünschten Anhalt immer durch versteinerungsführende Schichten ge- 

 winnt, doch sind die Gesteine, und ganz besonders die Thonschiefer, so 

 charakteristischer Natur, dass man schon an der Hand photographischer 

 Beobachtungen sehr weit zu kommen vermag. Im südlichen Theile des 

 Yamayataken traf ich diese Schiefer an, von so durchaus analoger 

 Beschaffenheit mit den Triasschiefern von Miyaye, dass ein Zweifel 

 über das Vorkommen der Trias in jener Gegend, also westlich von 

 dem Centralgebirge nicht zu rechtfertigen sein würde Anstehend 

 habe ich die Schiefer sonst nirgends weiter gefunden, doch konnte ich 

 sie in den Gerollen vieler Bäche, in einigen Fällen dem Centralgebirge 

 selbst entstammend, nachweisen. Unter der Voraussetzung, dass der 



