[931 I^ic geognostischeu Verhältnisse der Gegend von Krakau. 515 



(lavou kommt aiieh nördlich von dem Durchsclmitte in Spuren zum Vor- 

 schein und ebenso ist dieser Kalk in der Nähe des Dorfes Luszowice ver- 

 breitet, bier zum Theile ebenso v^ie zwischen Baiin und Chrzanow bereits 

 von einigen Bänken des nächst höheren Juragliedes überlagert, das wir 

 auf der Karte als unteren Felsenkalk des oberen Jura ausgeschieden haben. 



Beim Dorfe Baiin selbst verdecken diluviale Sandmassen die Grenze 

 zwischen den jurassischen und den südlich davon gegen Katy zu folgen- 

 den Triasbildungen, welche dort den südlichen Flügel der bisher be- 

 trachteten Mulde darstellen und in Form eines Hügelzuges zwischen 

 Chrzanow und Jeziorki entwickelt sind. Diese Hügel reichen den von 

 Jaworzno und Jelen heranziehenden Triaserhebungen sozusagen die Hand, 

 wenngleich ein nördlich vom Dorfe Byczyna in einer Terraindepression 

 verlaufender Streifen Diluvialsandes die Zusammengehörigkeit mit den- 

 selben oberflächlich aufzuheben scheint. 



An der Zusammensetzung der fraglichen Hügel nehmen die ver- 

 schiedenen Stufen des unteren Muschelkalks theil. Namentlich ist daselbst 

 auch der erzführende Dolomit entwickelt, innerhalb welchem bei Katy 

 zur Zeit ein lebhafter Zink- und Bleierzbergbau stattfindet. 



Es wäre übrigens irrig, wenn man sich die genannte Hügel- 

 gruppe ausschliesslich als den südlichen Gegenflügel des zwischen 

 Ci§zkownce und Wodna entwickelten mesozoischen Muldenflügels vor- 

 stellen wollte. Die Schichtenstellung geht daselbst aus der nördlichen 

 auch in die südliche Fallrichtung über, wie dies insbesondere Beob- 

 achtungen in der auf der Südseite der Hügelreihe gelegenen Grube von 

 Katy dargethan haben, so dass die Andeutung eines Schichtensattels, 

 von welcher bei Beschreibung der Gegend südlich Jaworzno die Rede 

 war, sich hier südlich der grossen Mulde Chrzanow-Szczakowa wieder- 

 holt findet. Diese Vorstellung wird bestätigt durch das später noch 

 einmal zu erwähnende Vorkommen der jüngeren Muschelkalkhorizonte 

 und besonders durch das Wiederauftreten des Keupers an einigen 

 Stellen auf der Südseite der mehrfach besprochenen Hügelreihe. 



Westlich nämlich von Chrzanow dehnt sich in der Richtung nach 

 Dab bis an die Przemsza eine weite, fast ausschliesslich von Diluvial- 

 sand eingenommene Fläche auS;, innerhalb welcher nun in der Nähe 

 von Chrzanow, und zwar südlich der Linie Chrzanow-Katy durch einige 

 alte Thon- und Ziegelgruben Aufschlüsse älterer Gesteine hergestellt 

 wurden, und in diesen theils dicht an der Strasse nach Libiaz, theils 

 etwas nördlich davon gelegenen Gruben wurden, wie bereits Hohen- 

 egger und Fallaux berichten (1. c. pag. 18) die Keuperthone aus- 

 gebeutet. Uebrigens spricht auch schon F. Römer von einem Sattel in 

 den Muschelkalkschichten zwischen Byczyna und Chrzanow (Oberschi., 

 pag. 131). 



Noch muss ich, ehe wir uns dem Landstrich südlich von Chrzanow 

 zuwenden, bemerken, dass F. Römer's Karte bei Chrzanow an zwei 

 Punkten , und zwar erstens östlich von Chrzanow in der Nähe der 

 Hauptlinie der Nordbahn und zweitens nördlich von Chrzanow in der 

 Nähe der von Trzebinia nach Ciezkowice und Szczakowa führenden Bahn- 

 linie Tertiärbildungen angibt. Nähere Angaben über diese Punkte fehlen 

 aber in R ö m e r's Erläuterungen auch dort, wo man dieselben (wie auf 

 pag. 383 der Geol. v. Oberschi.) voraussetzen könnte. Auf der Hohen- 



Jahrbuclider k. k.geol. Reiclisanstalt. 1887. 37. Band. 3. Heft. (Dr. Emil Tietze.) 67 



