524 ^^'- Eöiil Tietze. [1^2] 



Ueberall scheint indessen die Uebeilagemng des in der Tiefe 

 versteckten Jura durch den Sand keine directe zu sein. Fallaux und 

 Hohenegger (1. c. pag. 28) nehmen wenigstens an, dass sich Neogen- 

 schichten von Osten her daselbst bis in die Nähe von Trzebinia hinziehen. 

 Durch Untersuchungen an der Oberfläche lasst sich das allerdings nicht 

 bestätigen, doch wurde das Vorhandensein der tertiären Bildungen durch 

 eine Bohrung etwas weiter östlich , im Walde südlich von Wola Fili- 

 powska (1. c. pag. 10) ermittelt, wo man nach 70 Klaftern das Neogen 

 noch nicht durchstossen hat. 



Wir betrachten aber in diesem Abschnitt vornehmlich die nördlich 

 der Linie Wodna-Trzebinia-Dulowa gelegene Gegend bis an die russische 

 Grenze. Die Ortschaften Myslachowice, Mloszowa, Karniowice, Ploki und 

 Czyzöwka. können als die wichtigsten Punkte daselbst ausser den vorhin 

 genannten gelten. 



Die ältesten bekannten Schichten dieser Gegend gehören der 

 Fortsetzung der früher besprochenen, bei Sierza entwickelten Kohlen- 

 formation an, welche noch nordöstlich von Wodna durch Bergbau auf- 

 geschlossen erscheint. 



Aehnlich wie der Kohlenformation von Sierza im Südwesten die 

 Gesteine des bunten Sandsteins aufgesetzt erscheinen, treten auch im 

 Nordosten dieses Kohlendistricts solche Gesteine auf, so dass die Gruben 

 von Sierza im Bereich eines flachen Luftsattels zu liegen scheinen. 



Doch verdient bemerkt zu werden, dass auf der Nordostseite der 

 Linie Sierza-Trzebinia der bunte Sandstein einmal eine grössere ober- 

 flächliche Verbreitung besitzt, als auf der entgegengesetzten Seite des 

 Sattels, obschon er daselbst von geringerer Continuität der Erstreckung 

 ist und in mehrere einzelnen Partien getrennt erscheint , und dass 

 zweitens seine Gesteinszusammensetzung daselbst eine viel mannigfaltigere 

 ist, so dass an ein Auskeilen einiger seiner Glieder, insbesondere 

 nach westlicher Richtung hin. gedacht werden muss. Ich konnte nämlich 

 weder von den gleich zu erwähnenden Conglomeraten. noch von den 

 Porphyrtufi'en der Gegend von Ploki und Myslachowice zwischen Ciez- 

 kowice und Sierza etwas auffinden, woselbst der bunte Sandstein haupt- 

 sächlich durch die früher beschriebenen rothen Thone vertreten ist. Der 

 früher berichtete Umstand, dass bei Szczakowa das Roth und der untere 

 Muschelkalk so gut wie direct auf grauen, zum Carbon gehörigen thonigen 

 Bildungen aufruhen , würde mit der hier vorausgesetzten Mächtigkeits- 

 abnahme der unteren Trias nach jener Richtung hin auch ganz gut 

 übereinstimmen. 



Rothe Thone wie bei Ciezkowice sind allerdings auch östlich von 

 Sierza noch vorhanden. Man sieht sie z. B. dort anstehen, wo sich der 

 Weg nach Sierza von der Myslachowice mit Trzebinia verbindenden 

 Strasse abzweigt. Durch eine Ziegelgrube wird der Aufschluss verbessert.^) 

 Bald aber treten beim weiteren Verfolg dieser Strasse nach Myslachowice 

 zu auch noch grobe Conglomerate auf, welche zum grossen Theile aus 

 Kalkgeschieben bestehen. 



') In der Nähe dieser Ziegelei wurden nach Fallaux-Hohenegger auch 

 (1. c. pag. 10) zwei Bohrlöcher in Schichten des Bnntsandsteins angeschlagen. Das Kohlen- 

 gebirge wurde dab-i in 20 — 25 Klafter Tiefe erreicht. 



