536 ^r. Emil Tietze. [114] 



laufenden Schlucht aufgeschlossen war. Ob dieses Flötz übrigens mit dem 

 ISzülligen Flötze im Dorfe Filipowice selbst identisch ist, lässt sich 

 heute schwer ermitteln. Jedenfalls liegt es nicht im Streichen des letzteren. 



Die Gesteine der Buntsandsteingruppe habe ich südlich von den 

 genannten Kohlenschürfen nicht beobachten können. Sie werden indessen 

 wohl vorhanden und nur ungenügend aufgeschlossen sein. Vom Muschel- 

 kalk sah ich eben daselbst auch nichts mehr, während der Jura entsprechend 

 dem Jura von Dulowa und dem Südende von Filipowice, wenn auch 

 nicht continuirlich blossgelegt, hier wieder auftritt. Vielleicht stehen wir 

 hier schon an der Stelle , wo die Schichtenbeugung , welche wir von 

 Wodna, Trzebinia und Dutovva her längs der entsprechenden Linie von 

 Juravorkommnissen verfolgt haben, bereits in den Bruch überzugehen 

 im Begriff ist, welchen wir weiter östlich in der ungefähren Verlänge- 

 rung dieser Linie bei Czatkowice antreffen werden. Dies würde das 

 oberflächliche Fehlen des Muschelkalkes an dieser Stelle zu erklären 

 im Stande sein. 



Das Auftreten des oberen Jura ist in der besprochenen Gegend, 

 wie es scheint, am besten durch eine Reihe schwach erhöhter Kuppen 

 markirt, welche den südlicheren Ausläufern der hier sich von Norden 

 her herabsenkenden Hügelrippen aufgesetzt sind und welche man von 

 einem etwas erhöhten Standpunkt aus bei einiger Aufmerksamkeit im 

 Streichen verfolgen kann. Doch fanden sich kleinere Aufschlüsse des 

 Kalkes auch in den Schluchten, so an dem von dem südlichen Porphyr- 

 berg von Mi§kinia herabkommenden, das Gehänge Studzianki durch- 

 furchenden Bache auf der Ostseite ganz in der Tiefe des Rinnsales. 



Wenden wir uns nun nach Krzeszowice , einem kleinen Markt- 

 flecken , der durch die Einrichtung eines im Sommer besonders von 

 Krakau aus besuchten Bades , durch ein glanzvolles , im Besitz der 

 P 1 c k i'schen Familie befindliches Schloss mit reizendem Park und 

 durch seine anmuthige Lage eine besondere Anziehungskraft besitzt 

 und der deshalb wohl stets einen angenehmen Ausgangs- und Stützpunkt 

 für aller Art Beobachtungen im Felde bieten wird. 



Schon Hacquet (Neueste physikalisch politische Reisen in den 

 Jahren 1794 und 1795 durch die nördlichen Karpathen. 4. Theil, Nürn- 

 berg.1796, pag. 57), der die kalten Schwefelquellen und die damals mit 

 Tenczyneker Kohlen geheizten Bäder von Krzeszowice besuchte, sprach 

 sich über die Annehmlichkeit dieses Ortes sehr befriedigt aus, obschon 

 die Zustände am Ende des vorigen Jahrhunderts hier gewiss mit den 

 Verhältnissen von heute nicht wohl zu vergleichen sind. 



Unser erstes Excursionsziel von hier aus mag Mi§kinia sein, damit 

 wir an das früher Geschilderte einen sofortigen Anschluss gewinnen. 

 Wir passiren den nördlichen Theil von Krzeszowice und biegen zunächst 

 links (nordwestlich) von der nach Czerna führenden Strasse ab und 

 benützen dabei vor der Hand den nach Nowa göra fühi-enden Weg. 



An diesem Wege wird von F. Römer ein kleines Melaphyrvor- 

 kommen angegeben (Geologie von Oberschi., pag. 111), w^elches meiner 

 Beobachtung entging und welches auch Zuber (Eruptivgesteine von 

 Krzeszowice. Jahrb. d. geol. R.-A., 1885, pag. 738) nicht wieder auf- 



