538 Dr. Emil Tietze. [116] 



oder graue Färbung annehmen, welche sie unterhalb der genannten 

 Stelle hatten, und dann kommt erst der bunte Sandstein in ganz charakte- 

 ristischer Weise entwickelt. Theils sind es dünner geschichtete Lagen, 

 theils, namentlich aber in der tieferen Abtheilung, massigere Bänke von 

 grünlichen und röthlichen Färbungen. Nach oben zu schalten sich diesem 

 Sandsteine rothe Thone von geringerer Mächtigkeit und Conglomerate 

 ein, bis endlich die Bildung mit dem Röthdolomit abschliesst. 



Römer spricht hier (Zeitschr. d. deutsch, geol. Ges., 1864, 

 pag. 636) von einem 10 bis 15 Fuss mächtigen, dem Conglomerat von 

 Filipowice vergleichbaren Kalkconglomerat , welches er den liegenden 

 Theilen der ganzen Ablagerung gegen die Kohlenformation zu angehörig 

 betrachtet. Meinem persönlichen Eindrucke nach gehören die Conglo- 

 merate indessen bedeutend höher hinauf und werden sicher noch vom 

 Sandstein in beträchtlicher Mächtigkeit unterteuft. Da Römer indessen, 

 wie aus seiner Beschreibung hervorzugehen schein*, seine Excursion 

 in dieser Gegend so veranstaltete, dass er von Nowa göra, also von 

 oben herabkam und die betreffende Schlucht nach abwärts verfolgte, 

 so konnte ihm leicht die Distanz zwischen den Conglomeratbänken 

 und den Kohlenschiefern geringer erscheinen als sie in Wirklichkeit 

 ist oder als sie wenigstens dem vorkommt, der diese Schlucht von 

 unten nach oben begeht. Immerhin schätzt auch er die Entfernung 

 zwischen den in Rede stehenden Bildungen noch auf 40 Schritte, welche 

 Entfernung dann doch noch von der Mächtigkeit der unter dem Con- 

 glomerat liegenden Sandsteine herrühren müsste. 



Wir sehen hier also einmal die bei Myslachowice und Filipowice 

 so mächtigen Conglomerate auf ein Minimum reducirt, wozu noch kommt, 

 dass auch die Grösse der einzelnen Gemengtheile desselben hier schon 

 zumeist abgenommen hat , und wir sehen ferner diese Conglomerate 

 als Einlagerung in den Sandstein ausgebildet, den wir keine Ursache 

 haben für etwas anderes als bunten Sandstein zu halten. Wir bemerken 

 ausserdem, dass hier schon wieder Andeutungen der rothen Thone auf- 

 treten, die uns in viel grösserer Mächtigkeit zwischen Szczakowa und 

 Sierza von der entgegenstehenden Flanke jenes über der Kohlenformation 

 entwickelten Sattels bekannt wurden, dessen Fortsetzung wir in der 

 bisherigen Beschreibung stetig verfolgt haben. Das Vorkommen dieser 

 rothen Thone , die hier wohl nicht als vollständiges Aequivalent des 

 rothen Thones von Sierza genommen zu werden brauchen, beweist, dass 

 die Bildungen von beiden Flanken des Sattels sich nicht ohne Vermittlung 

 gegenüberstehen, so dass sie auch nicht als sich ausschliessende Hori- 

 zonte gedacht zu werden brauchen. Das Einschrumpfen der Conglo- 

 merate spricht für den rein localen, faciellen Charakter dieses Absatzes, 

 und was den hier zur Herrschaft gelangten Sandstein anlangt, so 

 unterliegt es keinem Zweifel, dass er der Kohlenformation gegenüber 

 sich völlig abweichend gelagert verhält. 



Die ausserordentlichen Störungen der letzteren , die übrigens 

 auch Römer aufgefallen sind, übertragen sich in keiner Weise auf 

 den darüber liegenden Sandstein. Schon die unter dem letzteren befind- 

 liche Porphyrplatte liegt discordant auf den Kohlenschiefern. Es besteht 

 also auch hier, ähnlich wie wir das z. B. bei Jaworzno sahen, eine 

 evidente Lücke zwischen der productiven Kohlenformation und den 



