542 Dr. Emil Tietze. [120] 



älter als der Buntsandstein sein. Diese Annahme stimmt gut mit der 

 auf anderem Wege (im Hinblick auf das Alter der übrigen Porphyre 

 Mitteleuropas) abgeleiteten und hier schon vielfach ventilirten Meinung 

 F. R ö m e rs, der unsere Porphyre (wie die Eruptivgesteine des Krakauer 

 Gebietes überhaupt) für permisch hält. Dieselbe Annahme widerstreitet 

 aber der Meinung R ö m e r"s insoferne, als diese Altersbestimmung nicht 

 gleichzeitig auf die in unserer Arbeit als Buntsandstein bezeichneten 

 Schichten ausgedehnt werden darf. Eben weil diese Schichten jünger 

 sind als der permische Porphyr, scheint es berechtigt, sie schon der 

 unteren Trias zuzuzählen. In den diesen Schichten untergeordneten 

 Porphyrtuffen würden wir demnach nur ein regenerirtes und nicht ein 

 dem Ausbruch der Porphyre gleichzeitiges Material zu erblicken haben. 



Wir verlassen jetzt Nowa g<'>ra, gehen nach Krzeszowice zurück 

 und verfolgen von da aus das pittoreske Thal der Czerna aufwärts, 

 sowohl nach der westlichen Verzweigung desselben beim Dorfe Czerna, 

 als nach der östlichen Verzweigung desselben beim Dorfe Paczaltowice. 



Eine kurze Strecke oberhalb der Einmündung des Miekinia-Baches 

 beginnt das östliche Gehänge des hier noch aus der Vereinigung der 

 genannten Verzweigungen gebildeten Thaies einen steilen und felsigen 

 Charakter anzunehmen, während das westliche Gehänge flacher erscheint 

 und von Löss bedeckt wird. 



Anfänglich haben wir es an dem felsigen Ostgehänge noch mit 

 einer Partie von oberjurassischem Felsenkalk zu thun , der sich von 

 dem nahen Czatkowice hier herüberzieht, bald aber wird das Gehänge 

 von einer viel älteren Bildung beherrscht, die unter dem Namen des 

 Kohlenkalks von Czerna und Paczaltowice seit längerer Zeit in der 

 Literatur Erwähnung gefunden hat und bereits von Pusch richtig 

 gedeutet wurde. 



Aus diesem Kalkstein brechen hier mächtige Quellen von treflf- 

 licher BeschatFenheit hervor, wie denn überhaupt auch noch weiter 

 nordwärts der Kohlenkalk sich durch solchen Quellenreichthum aus- 

 zeichnet. Ich erwähne das, weil bei der in letzter Zeit wiederholt 

 ventilirten Frage der Wasserversorgung Krakaus auch die Quellen des 

 Czernathales genannt wurden. Dieselben verdienen jedenfalls ihrer 

 Qualität und der von ihnen gelieferten Wassermenge wegen bei dem 

 Studium jenes Problems eingehende Berücksichtigung. Freilich liegt 

 das Czernathal nahe der Landesgrenze und noch ziemlich weit ausser- 

 halb der Befestigungen von Krakau. Im Kriegsfalle könnte also die 

 Wasserversorgung der Stadt an dieser Stelle leicht Störungen aus- 

 gesetzt sein. 



Dass die Quellen des Czernathales bei Czatkowice theilweise 

 Kalktuff absetzen, hat schon Römer angedeutet. (Geol. v. Oberschi, 

 pag. 41)2.) 



Der Kalkstein ist in dieser Gegend von weisser Farbe, während 

 er in den oberen VerzAveigungen des Czernathales grau oder stellen- 

 weise auch röthlich erscheint. Er ist hier auch sehr arm an Versteine- 

 rungen, doch hat F. Römer in dem weissen Kalk den Productus 

 sfrt'atvs und den Pr. semireticidatus gesammelt ; den letzteren fand der- 



