584 I^r- Emil Tietze. [102] 



sehen Exemplare unter solche von diesen Fundorten mischen, wo die- 

 selben Arten vorkommen , so würden sie auch nach der Gesteins- 

 bcschatienheit kaum von denselben unterschieden werden können." 



Wir verfolgen jetzt die Aufschlusspnnkte, welche sich an die kurz 

 vorher besprochenen Jura- nnd Kreidevorkommnisse bei Kobylany, 

 Bolechowice und Ujazd anschliessen. 



Ein derartiger Punkt befindet sich hart an der russischen Grenze 

 nördlich von Tomaszkowice , wo sowohl Jurakalk als Kreideraergel 

 auftritt. 



Ausgedehnter und wichtiger sind die Aufschlüsse hei Giebultövv, 

 Trojanowice und Zielonki. Diese Punkte sind von Krakau aus ziemlich 

 bequem zugänglich. Nördlich von dieser Stadt gegen Pradnik zu be- 

 tritt man zuvor ein sandig-lehmiges Gebiet, welches man trotz mancher 

 Aehnlichkeit kaum dem echten Löss zuweisen kann, da hier und da 

 kleine Kiesel der betreffenden Ablagerung* beigemengt sind, wie das 

 auf dem ganzen Czernastöwki genannten Felde wahrgenommen werden 

 kann. Diese auf d^r Karte als sandig-lehmiges Diluvium bezeichnete 

 Ablagerung, die wohl zum Theil aus umgeschwemmtem Löss entstanden 

 ist und ein jüngeres Diluvium oder älteres Alluvium vorstellt, setzt sich 

 auch noch etwas nördlich von Pradnik fort, bis bei Tonie nnd südlich 

 von Zielonki der echte Löss beginnt. 



Der bei Giebultöw und Zielonki fliessende Bach führt auf der 

 Karte den Namen Bialucha. Auf der östlichen Seite desselben erblickt 

 man gleich bei den nördlichsten Häusern von Zielonki einen grossen 

 Steinbruch, in welchem oberer Jurakalk gebrochen wird, der hier wie 

 bei Krakau selbst dem oberen Felsenkalk angehört. Bedeckt wird der- 

 selbe zunächst von einem sandigen , grünen , glauconitischen Gestein 

 und schliesslich, insbesondere gegen den Bach Naranka zu, von weissem 

 Kreidemergel. Dann treten zwischen Trojanowice und Giebultöw wieder 

 Jurakalke auf, die ebenfalls von Kreide bedeckt werden. ^) 



Dieses Kreidevorkommeu von Giebultöw und Trojanowice ist von 

 Zareczny (1. c.) ausführlich behandelt worden. Die tieferen, im Sommer 

 gewöhnlich ganz trockenen und leicht zugänglichen Wasserrisse, die 

 von der Trojanowicer Anhöhe herabkommen, boten diesem Autor Gelegen- 

 heit genug zur Untersuchung der Sache. Unmittelbar auf dem jurassi- 

 schen Kalkstein, welcher in dieser Gegend keineswegs continuirlich sich 

 dem Bachufer entlang zieht, sondern in gleichem hypsometrischen 

 Niveau auch der Kreide Platz lässt, sieht man Schichten, die von 

 Zareczny für älter als senon gehalten werden. Besonders wird an dem 

 von Trojanowice nach Giebultöw führenden Feldweg ein solcher Aufschluss- 

 l)unkt wahrgenommen. 



') Die Avechselnden Phasen, Avelche das Prqject einer Wasserversorgung vou 

 Krakau durchläuft , haben in jüngster Zeit , wie ich vernehme , auch den Gedanken 

 gezeitigt, die Grundwasser in dieser Gegend anzuzapfen und nach der genannten Stadt 

 zu leiten. Ich bin indessen in diesem Falle nicht genügend orientirt, um zu wissen, 

 ob es sich hier um Grundwässer über oder innerhalb der Kreide handelt. Auf jeden 

 Fall wird das betreffende Wasser in der Qualität wohl hinter dem der Quellen von 

 Czerna, Baczyn oder Regulice zurückstehen. Die unmittelbare Nähe der russischen 

 Grenze, die Lage dieser Gegend bei den letzten der nach Norden vorgeschobenen, also 

 am meisten exponirten Befestigungen Krakaus lassen mir überdies diesen Plan als 

 einen wenig glückliclien erscheinen. 



