fi04 Dr. Emil Tietze. [182] 



ZU gelegenen Aufschlusses auch eine sogar ziemlich steile entgegen- 

 gesetzte Neigung, über deren Bedeutung man sich jedoch bei der 

 Isolirtheit des ganzen Vorkommens keine absolut genügende Vorstellung 

 machen kann. Immerhin muss gesagt werden, dass wir hier uns doch 

 schon in der nächsten Nähe derjenigen Linie befinden, welche als öst- 

 liche Fortsetzung des Karpathenrandes zwischen Wieliczka und Lazany 

 gedacht werden kann und welche , wie ein Blick auf die Karte lehrt, 

 nach dem Karpathenrande südlich Siedlec jenseits der Bucht von Gdöw 

 hinüberführt. Die Sande von Wiatowice liegen sogar eher südlich als 

 nördlich von dieser Linie. Wir könnten also liier bereits in die Region 

 der Störungen eingetreten sein , welche das subkarpathische Gebirge 

 von Wieliczka und Bochnia erfasst haben und von denen weiterhin, 

 soweit dies Wieliczka betrifft, die Rede sein wird. 



Gegen Wiatowice zu sind ebenfalls die betreffenden meist hell- 

 farbigen Sande vorhanden. Dort scheinen sich die festeren Lagen zu 

 mehren und Niedzwiedzki bestimmte unter den nicht seltenen 

 Austernschalen, welche in diesen Sandsteinen sich finden, die Ostrea 

 digüalina. Dieses Vorkommen erinnerte ihn mit Recht an die muschel- 

 führenden Breccien und Sandsteine , welche den Bogucicer Sauden bei 

 Wieliczka eingeschaltet sind. 



Der Südabhang der Lysa göra zwischen Wiatowice und Niego- 

 wice ist von grossen Lössschluchten durchfurcht. Am Westabhange des 

 genannten Berges aber bei Wiatowice selbst kommen, zwar undeutlich 

 aufgeschlossen , aber doch deutlich erkennbar grobe diluviale Schotter 

 zum Vorschein, welche in das Liegende des Löss gehören und eine Fort- 

 setzung der weiter nördlich ausserhalb des Lössgebiets bei Klaj entwickel- 

 ten, theils sandigen, theils schotterigen Absätze vorstellen könnten. 



Einen Beweis vielleicht für die eventuell ziemlich raschen Facies- 

 änderungen , denen das Neogen in unserem Gebiete unterworfen sein 

 kann , liefern die auch noch in die Grenzen unserer Karte fallenden 

 Schichten bei Chelm südlich Klaj , welche ich hier noch kurz er- 

 wähnen will, 



Chelm liegt am rechten Ufer der Raba, dort, wo dieser Fluss die 

 Ostgrenze unserer Karte verlässt. Die Lage des erhöhten Ortes ist halb- 

 inselförmig, weil die Raba gerade dort eine so bedeutende Krümmung 

 nach Norden macht, dass sie östlich von Chelm höchstens 1000 Schritte 

 von der Stelle sich befindet, an welcher sie westlich von dem genannten 

 Orte den betreffenden Hügel zuerst erreicht hat. Schon durch dieses 

 Verhalten des Flusses ist eine gewisse Zähigkeit der den Hügel zu- 

 sammensetzenden Massen angedeutet. Man findet hier weisslich ver- 

 witternde Schiefer, welche den sonst unser Neogen zusammensetzenden 

 Schichten in keiner Weise entsprechen, ohne indessen direct an kar- 

 pathische Gesteine zu erinnern. Würde man dergleichen aber inmitten 

 der Karpathen antreffen , so könnte man versucht sein , etwa an eine 

 weichere Abart von Menilithschiefer zu denken. Doch ist ihre Zugehörig- 

 keit zum Miocän unzweifelhaft und bereits von Niedzwiedzki, der 

 sie als „lichte Schiefer" bezeichnet und sie seinen „Chodenicer Schichten" 

 zutheilt, angenommen worden. Der genannte Autor (Wieliczka, pag. 64) 

 coustatirte das südliche, meist steile Einfallen der Schiefer von Chelm, 

 deren Streichungsrichtung eine nordwestsüdöstliche ist. 



