fl89l ^16 geognostisclien Verhältnisse der Gegend von Kraknil. {)\1 



Muldeu der eben besprochenen Wellen aber ziinininit. Wäre nun der 

 Schwefel gleich ursprünglich beim Absatz der KSchichten vorhanden 

 gewesen, so könnte diese Erscheinung nicht eintreten., insofern die 

 Wellen ja doch einer nachträglichen Zusannnenfaltung der Absätze 

 entsprechen müssen, welche auf die ursprüngliche Mächtigkeit derselben 

 ohne Einfluss bleibt. Da jedoch allgemeinere Anschauungen über die 

 Bildung des Schwefels in sedimentären Ablagerungen hier nicht ent- 

 wickelt werden sollen, was sich mehr für eine verschiedene Schwefel- 

 vorkommnisse zusammenfassende Arbeit eignen würde, so genügt es 

 hier auf jene für die verschiedenen Erklärungsversuche wichtige That- 

 sache hinzuweisen. 



Die bei Swoszowice vorgenommenen Bohrungen haben ausser 

 jenem Salzthon im südlichen Felde auch im nördlichen Felde das 

 Liegende der schwefelführenden Formation erreicht, und dies ist von 

 besonderem Interesse , weil in diesem Falle eine südliche Fortsetzung 

 der bei Kurdwanow im Norden von Swoszowice oberflächlich anstehenden 

 Kalke des oberen Jura erwiesen wurde. Durch zwei Bohrungen wurde 

 dieser Kalk das eine Mal in 48 Meter, das andere Mal in 81 Meter 

 Tiefe erreicht, und zwar unmittelbar unter dem Swoszowicer Liegend- 

 mergel, ohne dass dabei der südlicher gefundene Salzthon angetroffen 

 wurde. Das eine dieser Bohrlöcher befand sich in der Richtung gegen 

 die Wilga zu gleich südlich von der von Swoszowice nach Krakau, 

 beziehentlich zunächst nach Jugowice führenden Strasse, und da es mir 

 wünschenswerth schien , das Auftreten des Jura unter den schwefel- 

 führendeu Absätzen auf der Karte zu markiren, so habe ich an diesem 

 Punkte einen kleinen Fleck mit der jurassischen Farbe (entsprechend 

 der für die Kalke bei Kurdwanow gewählten Colorirung) bezeichnet. 



Da nun hier der Salzthon, wie gesagt, im Liegenden der Mergel 

 nicht vorkommt, so könnte dies auf eine gewisse Selbstständigkeit der 

 Swoszowicer Mergel dem Salzthon gegenüber hinweisen. Unbedingt 

 nothwendig ist aber dieser Schluss nicht. Aus gewissen vorhin er- 

 wähnten Beobachtungen, wie aus der Veränderung der zwischen dem 

 Hangendmergel und dem oberen SchAvefelhorizont eingeschalteten Sand- 

 steinbank gegen Süden zu, dann aus der Veränderung in der Vertheilung 

 des Schwefels selbst nach dieser Richtung hin geht ja hervor, dass die 

 ganze Ablagerung gegen den Karpathenrand hin disponirt ist gleichsam 

 ein anderes Gesicht anzunehmen, es könnten also dort schliesslich auch 

 die Liegendmergel des Schwefels bei unzweifelhaft zunehmender Mäch- 

 tigkeit des ganzen Absatzes nach Süden zu (ich erinnere, dass dort der 

 Salzthon erst in 114 Meter erreicht wurde) in ihren liegendsten Theilen 

 die Beschaffenheit eines mit Salz imprägnirten Thones erhalten. 



Ob noch eigentliche Salzlager bei Swoszowice in der Tiefe vor- 

 handen sind , lässt sich zur Zeit nicht sagen. Die Thatsache , dass 

 etwas westlicher bei Sidzina, wie oben erwähnt, Salzquellen bestanden, 

 welche durch lange Zeit zur Salzgewinnung Veranlassung gaben , be- 

 gründet indessen die Vermuthung, dass der Salzthon von Swoszowice 

 wenigstens mit Salz noch sehr stark imprägnirt sein dürfte. Die weitere 

 Vermuthung ist jedoch ebenfalls gerechtfertigt, dass diese eventuellen 

 Salzvorkommnisse keinesfalls so bedeutende wie in Wieliczka sein mögen, 

 weil, wie wir später sehen werden, die obere, sogenannte Grünsalzformation 



Jahrbuch der k. k. geol. Reichsanstalt. 1887. 37. Band. 3. Heft. (Dr. Emil Tietze.) 79 



