618 Dr. Emil Tietze. [196] 



Kloski vorgenommen worden. Die eine derselben , ausgeführt an der 

 Lehne unterhalb des Friedhofes an einer Stelle von ungefähr 250 Meter 

 absoluter Höhe, traf unter einer gegen 10 Meter starken Lage gelblichen 

 Lehms (vermuthlieh Lüss) zuerst 5*3 Meter bläulichgrauen , ziemlich 

 plastischen Thon, dann einen 4 Meter mächtigen sandigen Thon, weiters 

 eine dünne Schichte bläulichgrauen Thons und schliesslich wiederum 

 einen stark sandigen Thon, der bis an's Ende der im Ganzen 38 Meter 

 tiefen Bohrung anhielt. Die gleichzeitig an etwas südlicheren und oro- 

 graphisch etwas tieferen Oberflächenpunkten ausgeführten Bohrungen er- 

 gaben eine Auskeilung sandiger Lagen innerhalb sandfreier Scliichten in 

 der Richtung nach Süd und Ost. Wieder eine andere Bohrung hinter dem 

 Hause, in welchem sich zur Zeit die Apotheke befindet, erreichte in 

 einer Tiefe von 15 Meter Thon mit Gypsbrocken und Hrdina gab 

 in seiner Geschichte der Wieliczkaer Saline (Wien 1842, pag. 173) 

 an, dass beim Abteufen des Schachtes Joseph im Jahre 1790 ein 

 aschgrauer Mergel mit faserigem Gyps als Hangendes des Salzgebirges 

 angetroffen wurde. 



Niedzwiedzki bemerkt nun, dass sich bei jenen Bohrungen 

 und Grabungen sichere Anzeichen irgend einer ausgeprägten Fallrichtung 

 nicht ergeben haben , und es ist auch thatsächlich anzunehmen , dass 

 die Lagerung der Schichten, insbesondere in der Gegend der am 

 Fusse der aus Bogucicer Sauden zusammengesetzten Hügel eine so gut 

 wie flache ist, einmal weil die in unmittelbarer Nähe entwickelten 

 Sande selbst nur eine schwache nördliche Neigung besitzen und zweitens 

 weil bei der weiter südlich in der Salzformation selbst zur Geltung 

 kommenden Südneigung eine, wenn auch vielleicht nur schmale Zone 

 der flachen Lagerung zwischen den entgegengesetzten Fallrichtungen 

 durchaus wahrscheinlich ist. 



Im Hinblick auf dieses Verhältniss und auf die evident höhere 

 Lage der Hauptmasse der Bogucicer Sande kann man Niedzwiedzki 

 beistimmen, wenn er wenigstens die unteren Partien jener Thone als 

 Liegendes der genannten Sande auffasst und andererseits auch die 

 Möglichkeit im Auge behält, dass die oberen Partien derselben Thone eine 

 veränderte, durch Uebergänge und Ineinandergreifen mit den Sauden ver- 

 mittelte Facies der letzteren sein können. Nur darf man nicht glauben, 

 damit ein bestimmtes stratigraphisches Niveau von mehr als streng 

 localer Bedeutung erkannt zu haben , denn wenn auch bei Kossocice 

 und Rajsko die Sande gleichfalls über thonigen Bildungen auftreten, so 

 erinnere ich doch andererseits sowohl an das von mir bei Skotniki con- 

 statirte umgekehrte Verhältniss, wonach dort Gypse mit Thonen, die den 

 Swoszowicer Mergeln ähneln, über einer Sandbank ruhen, als auch 

 an die innige Verknüpfung des Bogucicer Sandes mit seinen Liegend- 

 thonen, wie wir sie an der Hand der von Niedzwiedzki gesam- 

 melten Angaben soeben kennen gelernt haben. Auch darf nicht ausser 

 Acht gelassen werden , dass die Thone selbst an verschiedenen Orten 

 ihres Auftretens ungleich tief nach abwärts greifen und demgemäss 

 auch der eigentlichen Salzformation gegenüber nicht die Bedeutung 

 eines bestimmten überlagernden Horizontes mit sich stets gleich blei- 

 bender Bedeutung besitzen, wie wir das sogleich noch näher ausführen 

 werden. 



