|]97l D'6 geognostischen Verhältnisse der Gegend von Krakau. 619 



Es liat nun N i e d z w i e d z k i die mit Scliwefellag-ern verbundenen 

 Thone von Swoszowice den Thonen im nächsten Liegenden des Bogu- 

 cicer Sandes gleielii;-estellt (1. c. pagv 84 oben). Ich kann micli mit dieser 

 Anschauung- aucli befreunden, aber nur so weit sie nicht auf die Ge- 

 samnitheit der Swoszowicer Thone ausgedehnt, sondern auf deren obere 

 Partien beschränkt wird. Zur Unterstützung dieser selben Ansicht 

 könnte man ja sogar noch anfuhren, dass auch in Ostgalizien Schwefel 

 in den hängenderen Partien der Salzformation über der Hauptmasse 

 des Salzthons auftritt (vergl Berg- und Hüttenm. Zeitschr. AVien 1887, 

 Nr. 5 über Dzwiniacz und Verh. d. geol. Reichsanst. 1887, Nr. lo 

 über Truskawiec), aber man darf nicht übersehen , dass Salzthon und 

 Salzthon oft schon bei nahe von einander gelegenen Localitäten Dinge 

 von etwas verschiedener Bedeutung sind , wie dies eben auch für 

 Wieliczka und Swoszowice behauptet werden darf, wo dementsprechend 

 auch die den Salzthon zunächst bedeckenden Gebilde eine wechselnde 

 Bedeutung besitzen. Kommt ja doch zu Wieliczka selbst , wie später 

 noch angeführt werden soll, Schwefel vor, aber in der Salzformation 

 selbst und nicht in den dieselbe bedeckenden Schichten. 



Wir wollen nunmehr zu der Beschreibung der Salzlagerstätte selbst 

 übergehen , nach welcher Darstellung dann auch die eben gemachten 

 Andeutungen verstündlicher werden dürften , als sie dies nach einer 

 zum Theil der Entwicklung unseres Gegenstandes vorgreifenden Aus- 

 einandersetzung sein können. 



Wenn ich auf der Karte nur die an der Oberfläche sichtbaren 

 Ausbisse der Salzformation von Wieliczka hätte verzeichnen wollen, 

 dann hätte ich, wie schon früher angedeutet, bei dem Fehlen solcher 

 Ausbisse die Einzeichnung der ganzen Formation überhaupt unterlassen 

 müssen. Es wäre aber doch misslich gewesen , eine so wichtige Ab- 

 lagerung von der kartographischen Darstellung ganz auszuschliessen 

 und deshalb habe ich mich nicht gescheut, hier ähnlich wie in einigen 

 früher berührten Phallen (z. B. beim braunen Jura von Grojec unweit 

 Alwernia oder bei der Kohlenformation von Maniska) eine kleine In- 

 consequenz zu begehen und die Ausdehnung der Salzformation ungefähr 

 soweit ersichtlich zu maclien, als dieselbe unterirdisch durch den Gruben- 

 bau aufgeschlossen ist, indem im Uebrigen im Bereich der weiteren 

 Fortsetzung der bewussten Formation die Oberfläche mit der Farbe der 

 dort thatsächlich sichtbaren diluvialen Bildungen (des Löss) bezeichnet 

 wurde , sofern nicht in besonderen Fällen (wie in der Gegend von 

 Kossocice) wieder ein Abweichen von diesem Vorgange motivirt 

 erschien. 



Die Längenausdehnung des ganzen unter der Stadt sich hin- 

 ziehenden Grubenbaues in östlicher Richtung beträgt, wie bereits 

 Niedzwiedzki ausspricht (1. c. pag. 83) beinahe 3'6 Kilometer, die 

 Breite in der Mitte bis über 0*8 Kilometer. 



„Was die Ausdehnung in die Tiefe anbetrifft" (ich fahre hier mit 

 den Worten Nied zwiedzki's fort), „so bewegt sich der Bergbau in 

 7 Haupthorizonten, welche in der Reihenfolge von oben an aufgezählt : 

 Bono (I), August (H), Franz (HI), Albrecht (IV), Rittinger (V), 



Jahrbucb der k.k. geol. Reiclisanstalt. 1887. 37. Bd. 3. Heft. (Dr. Emil Tietze.) 80 



