634 Dr. Emil Tietze. [212] 



den Charakter der Swoszowicer Mergel besass, sowie dass auch in dem 

 Vorkommen fossiler Blätter eine Andeutung der kSwoszowicer Flora zu 

 linden war. 



Ein Jahr später gab N i e d z w i e d z k i selbst (Verhandl. der 

 geolog. Reichsanst. IS.'^ö, pag. 331) einen Bericht über die Ergeb- 

 nisse der Bohrung, wie sie sich ihm damals darzustellen schienen. Er 

 sagte dort, dass unter dem Quartär in der Abteufung ein grauer, zum 

 Theil mergeliger Thon angetroffen wurde, welcher durch parallele Ein- 

 streuungen von Sand und Glimmerschüppchen stellenweise dünnschichtig 

 erschien und etliche feste Mergelknauern eingelagert enthielt. „In 

 diesem Thone";, so ftihrt er fort, „fanden sich aber spärliche Land- 

 pflanzenreste, nämlich Stengel und Blätter von Laubbäumen, in geringer 

 Zahl auch Foraminiferenschalen vor, welche den Gattungen Globigerina, 

 Polymorphina und Truncatulina angehören. Seiner Beschaffenheit, sowie 

 seiner stratigraphischen Lage nach (als Liegendes von Sauden, welche 

 denen von Rajsko und Bogucice entsprechen) ist somit der Thon des 

 Bohrschachtes als eine östliche Foitsetzung des bei Swoszowice 

 Schwefel führenden, thonigmergeligen Schichtensystemes anzusehen." Es 

 herrscht also zwischen den Ansichten des genannten Autors und den 

 meinigen in dieser Beziehung keine Verschiedenheit. 



Da man nun in der damals erreichten, bereits recht bedeutenden 

 Tiefe auch Salzthon und Spuren von Salz unter dem Swoszowicer 

 Mergel angetroffen hatte, glaubte Niedzwiedzki auch noch weiter 

 in seinen Schlussfolgerungen gehen zu dürfen und meinte, dass damit 

 „das Fortstreichen des Wieliczkaer Salzlagers bis nach Kossocice hin 

 ganz zweifellos constatirt und die künftige Ausdehnung des Wieliczkaer 

 Bergbaues nach dieser Richtung hin gesichert" sei. Es wird sich in- 

 dessen zeigen, dass dieses Fortstreichen der Salzlager in der Tiiat nur 

 cum grano salis behauptet werden darf, wenn man darunter, sowie es 

 ursprünglich vermuthet wurde , die „ungeschmälerte Gesammtmächtig- 

 keit" derselben versteht. Die Bohrung ist nämlich inzwischen zu Ende 

 geführt worden und hat das Liegende der neogenen Schichtengruppe 

 an dieser Stelle erreicht, so dass sich heute ein völliger Ueberblick 

 über die Sachlage gewinnen lässt. 



Man gelangte bei der Kossocicer Tiefbohrung in eine Tiefe von 

 332"64 Meter , die durchfahrenen Schichten sind laut officiellen Mit- 

 theilungen die folgenden : a) 0*40 Meter Dammerde, h) 2'80 Meter gelber 

 Thon mit Wurzclfasern (Löss), c) 1 Meter weisslichgrauer, wie Kreide 

 abfärbender Thon (bezüglich Mergel), d) L30 Meter stark sandiger, etwas 

 eisenschüssiger grauer Thon, e) Ol "29 Meter bläulichgrauer Thon mit 

 wenig Sand und niit Knauern von grauem Mergel und feinkörnigem 

 Sandstein, fj 3'53 Meter sehr feinkörniger, thoniger Sand mit wenig 

 Glimmer und zerriebenem fossilem Holze, g) 8'30 Meter bläulichgrauer 

 Thon mit wenig Sand und mit Knauern von grauem Mergel und fein- 

 körnigem Sandstein (übereinstimmend mit der früheren Lage von 

 91*29 Meter), h) 3'64 Meter sehr feinkörniger, thoniger Sand u. s. w. 

 (wie oben bei 3"53 Meter), t) 92*28 Meter bläulichgrauer Thon mit wenig 

 Sand u. s. w. (wie oben bei 91'29 Meter), kj 4*95 Meter gypsführende 

 Lagen von Thon, mürben Sandsteinen und vorwaltend Sand, l) 10'()9 Meter 

 Salzthon , dunkclgrau mit sichtbaren Körnern von Steinsalz, Gyps und 



