1245] Die geognostischen Verhältnisse der Gegend von Krakau. ßß^ 



Indessen selbst, wenn wir zu der Annahme eines Bruches greifen, 

 der liier dem Karpatlienrande parallel verlaufen würde, so würde dies 

 im Wesen der Sache nicht viel ändern , denn ein solcher Bruch wäre 

 ein Längsbruch, der seinerseits nur als eine Folgeerscheinung der über- 

 stürzten Faltung gelten dürfte, wie das bei den LängsbrUchen der 

 Karpathen allenthalben der Fall ist. Man kann hier auch vergleichen, 

 was Suess (Antlitz der Erde, I. Bd. , pag. 148 u. 149) über die 

 Schuppenstructur gewisser Gebirge gesagt hat. 



Die Störungen in der nächsten Nähe von Wieliczka sind nach 

 Allem, was wir wissen, intensiver gewesen , als an etwas entfernteren 

 Stellen des dortigen Karpathenrandes , wie solche Ungleichmässigkeit 

 in analoger Weise bei dem Verlauf so vieler Störungen auch anderwärts 

 beobachtet werden kann, aber nichts berechtigt uns vorläufig, zu glauben, 

 dass sie auch der Art und nicht blos dem Grade nach verschieden von 

 den Faltungserscheinungen , beispielsweise bei Przebieczany gewesen 

 seien, wo die Energie der tangential wirkenden Kräfte es nicht einmal 

 zu einer regelrechten Ueberkippung der dort am Rande des Gebirges 

 entwickelten Schichten gebracht hat. 



Mit der Annahme einer Ueberkippung bei Wieliczka würde auch 

 das Auftreten der schon einigemal kurz erwähnten rothen Thone oder 

 Mergel im scheinbaren Hangenden der Salzformation gegen denKarpathen- 

 rand zu sehr gut übereinstimmen. Diese Thone fehlen den hangenden 

 Partien der nördlicher gelegenen Salzgruppen. Sie nehmen an den dort 

 aufgeschlossenen Wiederholungen der jeweilig sich ähnelnden Schichten- 

 complexe nicht Theil. Das beweist (allerdings nur unter der Voraus- 

 setzung , dass jene Wiederholungen im Sinne Paul's und Hrdina's 

 schiefen Faltungen entsprechen) , dass diese rothen Mergel nicht als 

 normale Hangendgebilde der Salzablagerung zu betrachten sind, während 

 nichts der Annahme im Wege steht, dass sie zu den tauben und des- 

 halb nicht weiter aufgeschlossenen Liegendgebilden unter den ver- 

 schiedenen Salzgruppen gehören. Niedzwiedzki hat (vergl. übrigens 

 dessen Profil), diese rothen Tlione indessen den jüngsten Gliedern des 

 hiesigen Salzgebirges zugerechnet und sie mit den Thonen verglichen, 

 welche unmittelbar unter den Bogucicer Sauden, im Hangenden des 

 Grünsalzes vorkommen. Mit diesen letzteren Thonen stimmen aber die 

 rothen Mergel petrographisch nicht überein, während andererseits in der 

 Nähe von Wieliczka wie bei Tomaszkowice ganz analoge rothe Thone an 

 der Grenze des oligocäncn Sandsteins gegen die miocäne Salzformation 

 liegen, denen deshalb sicher ihr Platz unter der Hauptmasse der letzteren 

 zugewiesen werden muss. Auch in diesem Falle scheint also die Theorie, 

 dass die Salzformation bei Wieliczka conform den tektonischen Ver- 

 hältnissen der Karpathen gestört ist, den durch Beobachtung ermittel- 

 baren Thatsachen am Besten sich anzupassen. 



Wenn uns demnach die Wahl gelassen wird, zwischen den An- 

 sichten, welche Paul einerseits und Niedzwiedzki andererseits 

 über die tektonischen Beziehungen des Miocäns und des Flysch bei 

 Wieliczka verlautbart haben und wir uns vergegenwärtigen, dass es 

 dem letzteren nicht gelungen ist, die Unmöglichkeit der Annahmen 

 des ersteren zu erweisen, so kann es nicht zweifelhaft sein, dass wir 

 uns der Auffassung anschliessen , welche sowohl der Summe unserer 



Jahrbuch der k. k. geol. Reiehsanstalt. 1887. 37. Band. 3. Heft. (Dr. F.mil Tietze.) 86 



